1
00:02:55,800 --> 00:02:57,960
ඒ සියල්ල මුල සිටම ආරම්භ කිරීමයි.

2
00:03:02,160 --> 00:03:04,180
ඒත් මට ඒක මතක නෑ.

3
00:03:12,270 --> 00:03:20,270
මේ සියල්ල කොටස් මාලාවක්,
පුනරාවර්තන, රටා ගොඩනැගීම.

4
00:03:46,880 --> 00:03:51,700
වචන හෝ වේදනාව නොමැති විට,
ඉඩ දෙන්න

5
00:03:54,790 --> 00:03:57,410
ඔබ දන්නා විට ඔබේ පරිකල්පනය වෙනස් වේ
සැලසුම් කිරීමට.

6
00:03:58,570 --> 00:04:02,830
එය නිදහසට ගොඩ බැස්සේ මෙයයි
ජලයෙන්.

7
00:04:05,960 --> 00:04:08,400
ඇගේ පර්වතය වටා ඇති ඇගේ මුද්ද අගුලු දමා ඇත
දුම්.

8
00:04:52,760 --> 00:04:53,760
මතකද?

9
00:04:56,080 --> 00:04:57,180
අපේ කතා?

10
00:05:00,340 --> 00:05:04,500
ඔබට හැකි එකක් ඉදිරිපත් කිරීම වඩා හොඳ යැයි පවසන්න
සමඟ ජීවත් වෙනවා.

11
00:05:22,630 --> 00:05:23,630
දුගඳයි මුහුණ.

12
00:05:30,910 --> 00:05:31,910
මල්.

13
00:05:44,530 --> 00:05:45,530
නත්තල් ගස.

14
00:06:11,490 --> 00:06:12,650
ක්ලෝඩියා, ඉහළට යන්න.

15
00:06:13,510 --> 00:06:14,510
යන්න!

16
00:06:25,360 --> 00:06:26,820
ඔබ අවසන් වූ විට පමණක් මට දන්වන්න.

17
00:06:27,820 --> 00:06:29,220
ඔබට මෙය මුළු රාත්‍රිය පුරාම කළ හැකිය.

18
00:06:39,890 --> 00:06:40,890
අපොයි!

19
00:07:22,120 --> 00:07:23,760
මම හිතනවා ක්ලෝඩියා, ඔයාට හොඳක් දැනෙනවා කියලා.

20
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලා මම හිතනවා.

21
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
එය ඔබව නිවැරදිව තෝරා ගනී.

22
00:07:28,920 --> 00:07:30,640
එය ඔබව නිවැරදිව තෝරා ගනී.

23
00:07:41,000 --> 00:07:42,180
මටත් එහෙමයි බෙල්.

24
00:07:49,920 --> 00:07:51,980
එන්න පොඩි බෙල්, මාත් එක්කම.

25
00:07:52,580 --> 00:07:53,580
ඔබ පද රචනය දන්නවා.

26
00:07:54,500 --> 00:07:57,580
ඔබ සදහටම නැති වී ගොස් ඇත.

27
00:08:00,660 --> 00:08:02,540
එය මගේ හඬ විය.

28
00:08:03,580 --> 00:08:04,580
කවුද ගියේ?

29
00:08:07,740 --> 00:08:09,680
සමහර විට මම හිතන්නේ එය කඩදාසි මත ආවා.

30
00:08:10,920 --> 00:08:12,100
මම පින්තූර ලිව්වා.

31
00:08:13,480 --> 00:08:13,920
විනිවිදක.

32
00:08:14,380 --> 00:08:15,500
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් කරන්නම්.

33
00:08:16,580 --> 00:08:18,960
මට වෙන කෙනෙක් වගේ දැනුනේ නැහැ.

34
00:08:19,280 --> 00:08:22,860
මම දිගටම යන්න වචන ලිව්වා.

35
00:08:23,120 --> 00:08:23,957
ඔබේ දුව කුමක්ද?

36
00:08:23,981 --> 00:08:25,960
නෑ දුවේ.

37
00:08:29,410 --> 00:08:30,490
ආරක්ෂාවට.

38
00:08:31,410 --> 00:08:32,410
ගැහැණු ළමයින්ට.

39
00:08:33,010 --> 00:08:34,330
මගේ සම ඉවත් කරන්න.

40
00:08:34,770 --> 00:08:35,770
මට ඇය සිටියා.

41
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
මගේ අම්මා.

42
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
ඇගේ කොණ්ඩය.

43
00:08:38,230 --> 00:08:39,230
ඇගේ හිස් කබල.

44
00:08:40,190 --> 00:08:41,190
ඇගේ කතාව.

45
00:08:41,570 --> 00:08:45,230
මට ඒ කතාවට සම්මානයක් දෙන්න ඕන Belle.

46
00:08:46,030 --> 00:08:47,030
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා.

47
00:08:47,890 --> 00:08:51,910
මට මේ චිත්‍රය සඳහා චිත්‍ර ත්‍යාගයක් අවශ්‍යයි.

48
00:08:54,510 --> 00:08:56,550
කොහොමද ඇය

49
00:09:01,180 --> 00:09:02,057
නැද්ද?

50
00:09:02,081 --> 00:09:03,081
මගේ නංගි.

51
00:09:03,460 --> 00:09:04,460
මගේ නමස්කාරය.

52
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
මගේ නංගි.

53
00:09:06,320 --> 00:09:06,660
එහෙම කොහොම ද?

54
00:09:07,340 --> 00:09:09,500
මම කිව්වේ, ඔයා ඒකේ ඇටයක් වගේ.

55
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
ලිංගිකව හැසිරෙන්න එපා, ෂුවර්.

56
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
එය ඔබට කිසිවක් නොකරයි.

57
00:09:12,860 --> 00:09:13,860
මා දෙස බලන්න.

58
00:09:15,680 --> 00:09:17,000
පිරිමියෙක් වගේ ඉන්න හදනවා.

59
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
මගේ නංගි.

60
00:09:19,760 --> 00:09:20,760
හැම දෙයක්ම ගන්නවා.

61
00:09:27,820 --> 00:09:29,560
ඔබ ඉපදීමටත් පෙර.

62
00:09:57,730 --> 00:09:58,890
නිවස තුළ.

63
00:10:01,810 --> 00:10:03,230
මගේ කාමරේ තනියම.

64
00:10:04,370 --> 00:10:05,530
මගේ අත ගනීවි.

65
00:10:06,680 --> 00:10:07,770
මගේ නංගි ගිහින්.

66
00:10:09,890 --> 00:10:13,070
මගේ අම්මා ගිහින්.

67
00:10:15,510 --> 00:10:19,070
මගේ තාත්තා ගෙවල් සැලසුම් කරන්නේ අල්ලපු කාමරයක
මගේ දුම්පානය.

68
00:10:56,480 --> 00:10:58,300
මම පහක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

69
00:11:00,500 --> 00:11:01,580
මම යාඥා කරනවා.

70
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
පිහිනීමට.

71
00:11:20,470 --> 00:11:21,710
මගේ දුව.

72
00:11:22,830 --> 00:11:24,370
මගේ දුව.

73
00:11:25,070 --> 00:11:25,267
මගේ දුව.

74
00:11:25,291 --> 00:11:26,291
මගේ දුව.

75
00:11:28,070 --> 00:11:30,370
මගේ දුව.

76
00:11:38,930 --> 00:11:40,350
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

77
00:11:40,650 --> 00:11:41,650
කමක් නැහැ.

78
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
නෝනාවරුනි, පෙළ ගැසෙන්න.

79
00:11:43,430 --> 00:11:43,730
අපි ඇතුලට.

80
00:11:44,030 --> 00:11:45,030
ඔබ සරඹය දන්නවා.

81
00:11:45,130 --> 00:11:46,810
ඔබ අවසන් වූ සෑම පවුමකටම එක ලෙවකන්න.

82
00:11:47,590 --> 00:11:48,590
හෝරස්.

83
00:11:49,910 --> 00:11:51,030
සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

84
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
ඔයා මේක දන්නේ නැහැ.

85
00:12:30,920 --> 00:12:32,080
ඔබට එකක්, නවකයෙක්.

86
00:12:32,660 --> 00:12:33,680
එබැවින් අපි එය ගණන් කරන්නෙමු.

87
00:12:57,420 --> 00:12:58,820
කෙසේද

88
00:13:06,520 --> 00:13:09,120
සැතපුම් ගණනාවක් ගතවේද?

89
00:13:12,490 --> 00:13:14,290
පිහිනීමට.

90
00:13:18,580 --> 00:13:20,040
තමාටම.

91
00:13:24,020 --> 00:13:26,560
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

92
00:13:28,140 --> 00:13:29,140
මගුල.

93
00:14:17,690 --> 00:14:19,290
ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම මේක ඕනේ නේද?

94
00:14:25,480 --> 00:14:26,480
හරි හරී.

95
00:14:46,100 --> 00:14:48,180
ඔබට ලැබුණේ කාර්තු තුනක ගමනක් පමණි.

96
00:14:52,930 --> 00:14:54,750
හේයි, ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය විය.

97
00:14:54,910 --> 00:14:57,910
ඔවුන් මුළු නවයම පිරිනමනු ඇත
යාර, හාහ්?

98
00:15:13,900 --> 00:15:17,120
අර්ධ වශයෙන් පිරිනැමීමට අපි සතුටු වෙමු
ශිෂ්යත්වය.

99
00:15:18,720 --> 00:15:19,720
අඩක්.

100
00:15:20,220 --> 00:15:21,300
ඔයා ඊට වඩා හොඳයි.

101
00:15:25,140 --> 00:15:26,140
අන්තිම එක.

102
00:15:40,940 --> 00:15:42,860
මගේ ඔළුවේ මම පිහිනුවා.

103
00:15:44,680 --> 00:15:46,320
එක ෆුල් රයිඩ් එකක්වත් ලැබුනේ නෑ.

104
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
මට බනින්න එපා.

105
00:15:54,400 --> 00:15:56,260
ඔබ අයිති නැති බව ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැත.

106
00:15:56,520 --> 00:15:57,520
ඔවුන්ට ලේ රස විඳිය හැකි විය.

107
00:15:58,500 --> 00:15:59,500
පිළිතුර නැත යන්නයි.

108
00:16:01,840 --> 00:16:02,840
ඇයි?

109
00:16:10,510 --> 00:16:11,510
ඔහුට හැකි නිසා.

110
00:16:14,150 --> 00:16:15,550
කුමක් ද?

111
00:16:16,370 --> 00:16:17,850
ඒ වගේම මම මෙතන හිටියා.

112
00:16:29,910 --> 00:16:32,870
හේයි, මා දෙස බලන්න.

113
00:16:44,950 --> 00:16:47,470
මා දෙස බලන්න.

114
00:16:55,850 --> 00:16:57,750
මට ඕන ඔයාට හොඳම දේ විතරයි.

115
00:17:03,960 --> 00:17:06,140
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක දැනෙනවා කියලා.

116
00:17:07,700 --> 00:17:10,640
රෝස පැහැති මාංශ පේශි තල්ලු කරයි.

117
00:17:12,980 --> 00:17:13,980
සහ තල්ලු කිරීම.

118
00:17:15,420 --> 00:17:16,980
මේ සියල්ල එළියේ තිබිය යුතුය, කාන්තාව ඉහළට.

119
00:17:17,260 --> 00:17:18,340
ඔහ්, ඒක නරකයි.

120
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
හේයි, ලිඩියා.

121
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
ඔබට අතක් අවශ්‍යද?

122
00:17:28,920 --> 00:17:30,460
මම ටෙක්සාස් ටෙක්හි පුහුණුකරුවෙක්.

123
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
මම ඔබව හමුවීමට තීරණය කළා.

124
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
අපි කතා කරමු.

125
00:17:34,980 --> 00:17:36,760
මම කැමතියි ඔයාව අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්න.

126
00:18:03,620 --> 00:18:05,260
මම පාහේ ඇයට ආදරය කළා.

127
00:18:12,220 --> 00:18:13,320
රන් සීනුවක් තියෙනවා.

128
00:18:44,520 --> 00:18:51,360
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි

129
00:18:57,040 --> 00:18:57,017
ඇය

130
00:18:57,041 --> 00:18:59,240
මෙය පාලනයයි.

131
00:19:05,840 --> 00:19:07,560
ඔබ මගේ වරද දන්නේ නැහැ.

132
00:19:26,860 --> 00:19:30,180
මගේ නිදන කාමරය මගේ අඳුරෙන් ඈත් වෙලා
ශරීරය.

133
00:19:33,820 --> 00:19:35,740
මගේ දාඩිය ගඳයි.

134
00:19:37,320 --> 00:19:38,320
මම ක්ලෝරීන්.

135
00:19:51,520 --> 00:19:52,520
හේයි.

136
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
නිදාගන්න බෑ නේද?

137
00:19:54,840 --> 00:19:55,840
ඔව්, මමත් නැහැ.

138
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
අයි

139
00:20:08,220 --> 00:20:09,260
ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

140
00:20:15,070 --> 00:20:17,070
අහන්න, මට සමාවෙන්න මම ගොඩක් අමාරු වුණා
ඔබ, කාන්තාව.

141
00:20:19,850 --> 00:20:21,690
මම හිතන්නේ මම ...

142
00:20:22,810 --> 00:20:24,470
ඇත්තටම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

143
00:20:26,870 --> 00:20:29,710
ඔයා ඉන්නකොට මම වෙනස් වෙන දේවල්
විද්‍යාලයට යන්න.

144
00:20:30,850 --> 00:20:32,430
මට ඕන ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

145
00:20:33,190 --> 00:20:35,370
පිරිමි ළමයින් මට කරන දේ ඔහු විස්තර කළේය.

146
00:20:37,210 --> 00:20:40,430
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු අත් මගේ සාය උඩට දැමූ හැටි
සහ ඇඟිල්ල.

147
00:20:40,770 --> 00:20:41,770
මාව මගුලන්න.

148
00:20:42,410 --> 00:20:43,590
මගේ පියයුරු අනුගමනය කරන්න.

149
00:20:47,490 --> 00:20:48,490
එතන උරන්න.

150
00:20:50,450 --> 00:20:53,030
කොල්ලො කොච්චර පිළිකුල් වෙයිද.

151
00:20:54,790 --> 00:20:55,790
ඔවුන් ඔහුය.

152
00:20:56,790 --> 00:20:58,850
ඔවුන් උකුල් සහ ඉහළට අවශ්යයි.

153
00:20:59,530 --> 00:21:00,750
අනික උන් පොන්නයෝ.

154
00:21:02,950 --> 00:21:05,430
සහ ඔහුගේ ... මම
ඔහු අසල ඉඳගෙන.

155
00:21:06,830 --> 00:21:08,490
එවිට උණුසුම දැනේ.

156
00:21:09,650 --> 00:21:10,970
බලන්නෙවත් නැතුව.

157
00:22:10,480 --> 00:22:11,860
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

158
00:22:19,300 --> 00:22:20,837
ඔයත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද?

159
00:22:20,861 --> 00:22:27,580
මට අවශ්‍ය ඔබ එය තබා ගැනීමටයි.

160
00:23:00,280 --> 00:23:01,800
මම හිතන්නේ මම මට කියනවා.

161
00:23:14,650 --> 00:23:16,090
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

162
00:23:19,170 --> 00:23:20,290
මගුලක්.

163
00:23:21,910 --> 00:23:22,910
අම්මපා.

164
00:23:24,510 --> 00:23:28,510
මේ මගුල මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න!

165
00:24:05,940 --> 00:24:09,300
මම හිතුවේ එච්චරයි

166
00:24:13,930 --> 00:24:15,370
මගේම පුළුල් විවෘත කන්ට්.

167
00:24:20,980 --> 00:24:22,360
එය මාලයක් ලෙස විවෘතයි.

168
00:24:24,300 --> 00:24:25,300
කෑ ගහනවා.

169
00:24:26,240 --> 00:24:27,240
අම්මපා!

170
00:24:28,080 --> 00:24:28,080
අම්මපා!

171
00:24:28,200 --> 00:24:31,240
මම එහෙම කළේ නැහැ

172
00:24:52,570 --> 00:24:54,170
ගැහැණු ශරීරයකට එය කළ හැකි බව දන්නවා.

173
00:24:57,270 --> 00:24:58,270
වෙඩි තියන්න.

174
00:24:58,410 --> 00:24:59,410
එන්න.

175
00:24:59,870 --> 00:25:00,870
මගේ

176
00:25:31,050 --> 00:25:32,090
වරද මගේමය.

177
00:25:32,510 --> 00:25:32,950
මගේම අවකාශය.

178
00:25:33,350 --> 00:25:34,350
මගේම අවකාශය.

179
00:25:34,930 --> 00:25:35,310
මගේම අවකාශය.

180
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
මගේම අවකාශය.

181
00:25:36,910 --> 00:25:37,910
මගේම අවකාශය.

182
00:25:38,870 --> 00:25:41,127
මගේම අවකාශය.

183
00:25:41,151 --> 00:25:42,151
මගේ.

184
00:25:44,330 --> 00:25:45,330
මගේ

185
00:25:52,770 --> 00:25:53,770
තමන්ගේම නිදහස.

186
00:26:18,320 --> 00:26:21,300
හරියට මොකක්දෝ දෙයක් පහලට තද කරලා වගේ
ශරීරය.

187
00:26:23,300 --> 00:26:24,700
එය පුපුරා යාමට සිදු විය.

188
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
ඔව්!

189
00:26:35,930 --> 00:26:37,010
ඔබ යන්නේ යැයි සිතන්නේ ඇයි?

190
00:26:43,400 --> 00:26:44,500
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැද්ද?

191
00:27:35,770 --> 00:27:37,450
තාත්තාගෙන් මේ තරම් දුර.

192
00:27:37,930 --> 00:27:38,590
මේ තාක්.

193
00:27:38,850 --> 00:27:42,467
තාත්තාගෙන් මේ තරම් දුර.

194
00:27:42,491 --> 00:27:44,030
තාත්තාගෙන් මේ තරම් දුර.

195
00:27:47,550 --> 00:27:49,070
මම ආදරෙයි

196
00:27:55,050 --> 00:28:03,050
ඔබේ අත්.

197
00:28:09,580 --> 00:28:10,940
මම ඔබේ හඬට ආදරෙයි.

198
00:28:13,400 --> 00:28:17,020
ඒක තියෙන්නේ මගේ තාත්තටයි මල්ලිටයි
සැබෑ හඬවල්.

199
00:28:18,100 --> 00:28:20,680
මම මෙතන හිටියේ මගේ ඔලුවේ.

200
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
ඇත්තටම?

201
00:28:24,720 --> 00:28:25,880
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

202
00:28:30,450 --> 00:28:32,170
ඔවුන් කියන්නේ පුදුම කරුණාවක්.

203
00:28:36,880 --> 00:28:38,080
දෙවියන්ගේ හඬ.

204
00:28:39,660 --> 00:28:40,660
මාව මගුලන්න.

205
00:28:43,720 --> 00:28:45,000
ඒක කරන්න.

206
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
ඇත්තටම?

207
00:28:48,760 --> 00:28:49,760
මාව මගුලන්න.

208
00:29:00,340 --> 00:29:01,340
මට පිරවීමට අවශ්යයි.

209
00:29:03,900 --> 00:29:06,500
මම ආපහු ගිහින් සමාව ඉල්ලනවා නම් හොඳයි.

210
00:29:07,200 --> 00:29:08,200
ඔහ්!

211
00:29:20,270 --> 00:29:22,910
ගිය විදිය.

212
00:29:28,010 --> 00:29:29,950
ඒ වගේම මම දන්නවා සාමය පැමිණෙන බව.

213
00:29:31,490 --> 00:29:33,910
ඔක්කොම මගුල්!

214
00:29:34,890 --> 00:29:35,890
ආමෙන්!

215
00:29:37,070 --> 00:29:41,250
මම ඩොල්ෆින් ගැන හෙව්වා.

216
00:29:42,590 --> 00:29:44,950
ඒක සාමාන්‍ය ජේම්ස් ටේලර් කෙනෙක් විතරයි.

217
00:29:46,010 --> 00:29:48,390
ටෙක්සාස් හි ඔහුගේ හදවත ගායනා කරයි.

218
00:29:50,550 --> 00:29:53,390
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි...

219
00:29:54,510 --> 00:29:58,830
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිතනවාද?

220
00:30:03,250 --> 00:30:05,550
මේ ලෝකය කවදාවත් වෙනස් වෙන්න බෑ.

221
00:30:10,010 --> 00:30:11,750
ගිය විදිය.

222
00:30:16,770 --> 00:30:18,650
ඒ වගේම මම දන්නවා සාමය පැමිණෙන බව.

223
00:30:25,520 --> 00:30:26,520
වීඩියෝ.

224
00:30:26,620 --> 00:30:27,980
ඔබ සැමවිටම එය කරන්නේ කෙසේද?

225
00:30:36,430 --> 00:30:38,270
ඔබට එය දැනීම විහිළුවක්.

226
00:30:42,170 --> 00:30:44,210
එය එතරම් විසිතුරු ය.

227
00:30:45,510 --> 00:30:47,867
මට ඕන වුණේ විහිළුවක් ගන්න හැටි ඉගෙන ගන්න.

228
00:30:47,891 --> 00:30:50,090
ඔයා හරිම සංවේදීයි.

229
00:30:53,590 --> 00:30:57,770
මෙය බොහෝ විට වඩාත්ම කණගාටුදායක එකක් විය හැකිය
මම දැකපු දේවල්.

230
00:31:01,160 --> 00:31:05,440
මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

231
00:31:05,780 --> 00:31:09,300
ඒක හරියට නිකං දොර ලෑල්ලක් එක්ක කතා කරනවා වගේ වැඩක්.

232
00:31:09,880 --> 00:31:14,280
ඔබ යමක් කියන විට අපි ඕනෑම දෙයක් කියමු.

233
00:31:14,840 --> 00:31:16,500
මම පට්ට බැල්ලියෙක් වෙනවා.

234
00:31:16,860 --> 00:31:18,620
ඉතින් ඇයි ඔබ ඒ ගැන යමක් නොකරන්නේ?

235
00:31:22,190 --> 00:31:23,510
ඔයා බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.

236
00:31:26,830 --> 00:31:28,330
මගුලක්, බුලට්!

237
00:31:30,590 --> 00:31:32,950
ඔයා දන්නවා ඔයා මාව දන්නවා කියලා.

238
00:31:59,710 --> 00:32:04,430
පිලිප් යන්නෙහි තේරුම අශ්වයන්ට ආදරය කිරීම හෝ

239
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
සහෝදරත්වය.

240
00:32:20,310 --> 00:32:22,150
නැඟිටින්න, අම්මපා!

241
00:32:39,180 --> 00:32:40,180
හේයි, ලිස්.

242
00:32:41,080 --> 00:32:42,120
මම මෙතනින් යනවා.

243
00:32:42,460 --> 00:32:43,460
ඇය හොඳයි.

244
00:32:50,440 --> 00:32:50,780
හේයි මචන්.

245
00:32:51,420 --> 00:32:51,957
මම ඒ දොරට වෙඩි තිබ්බා.

246
00:32:51,981 --> 00:32:54,500
දෙයියනේ දොර අතහරින්න.

247
00:32:55,220 --> 00:32:58,540
මම ඔබව ප්‍රායෝගිකව බලන්නම්.

248
00:32:59,820 --> 00:33:01,340
ඔව්, මම එළියට පැන්නා.

249
00:33:03,880 --> 00:33:04,880
එය කදිමයි.

250
00:33:14,970 --> 00:33:15,970
හහ්?

251
00:33:17,040 --> 00:33:21,000
මට තවමත් මගේ මුහුණ දැනෙනවා.

252
00:33:32,180 --> 00:33:33,997
ඇබ්බැහි වීම මා තුළ ඇත, නිසැකවම.

253
00:33:34,021 --> 00:33:38,560
නමුත් මට තවත් දෙයක් විස්තර කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ.

254
00:33:39,920 --> 00:33:41,180
කුඩා දෙයක්.

255
00:33:43,300 --> 00:33:44,940
එය කුඩා වචනයකි.

256
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
අම්මා?

257
00:33:50,800 --> 00:33:53,440
එතරම් කුඩා, මට රුධිර ප්රවාහයට ගමන් කළ හැකිය.

258
00:33:59,450 --> 00:34:00,450
යන්න, බිල්.

259
00:34:15,940 --> 00:34:17,240
යන්න, බිල්.

260
00:34:28,200 --> 00:34:29,297
ඈත් වෙලා ඉන්න.

261
00:34:29,321 --> 00:34:33,380
මේ මොකුත් නෙවෙයි හොරි.

262
00:34:34,680 --> 00:34:36,840
මම කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

263
00:34:50,860 --> 00:34:58,860
මම කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

264
00:35:00,911 --> 00:35:01,911
ඩොරති?

265
00:35:33,520 --> 00:35:34,560
මට කණගාටුයි.

266
00:35:40,800 --> 00:35:42,120
සමාවෙන්න.

267
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
ලිඩියා.

268
00:35:48,820 --> 00:35:50,380
ඔබට අප සමඟ කතා කළ හැකිය.

269
00:35:51,340 --> 00:35:52,360
එය උපකාර කරයි.

270
00:35:53,940 --> 00:35:54,940
මාව විශ්වාස කරන්න.

271
00:36:10,760 --> 00:36:12,220
මම කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

272
00:36:14,200 --> 00:36:18,580
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම කියන්න කැමතියි ...

273
00:36:19,720 --> 00:36:22,100
ජීවිතයේ ගමනාගමනයේ අර්ථය සොයන්න.

274
00:36:23,360 --> 00:36:26,400
අධ්‍යාත්මික බාධක ඉවත් කිරීම හරහා.

275
00:36:27,400 --> 00:36:29,040
මම

276
00:36:52,490 --> 00:36:55,167
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

277
00:36:55,191 --> 00:36:56,410
ඔව්?

278
00:36:59,820 --> 00:37:01,220
ඔව්.

279
00:37:03,120 --> 00:37:04,120
ඔව්.

280
00:37:14,390 --> 00:37:15,390
හේයි.

281
00:37:18,750 --> 00:37:20,710
ඔයා මාව බඳිනවද?

282
00:37:21,630 --> 00:37:29,630
ම්ම්ම්ම්.

283
00:37:41,031 --> 00:37:44,530
ම්ම්ම්ම්.

284
00:37:52,770 --> 00:38:00,770
සහ දරුවන්ට ඔවුන්ගේ
අල්ලාගෙන සිටීමට සිහින... ම්ම්-හ්ම්.

285
00:38:01,890 --> 00:38:06,530
ඔවුන් පියාසර කරන්නේ කෙසේද, අපව සඳ වෙත ගෙන යයි.

286
00:38:08,370 --> 00:38:12,170
ඔව්, ඔවුන් ඔබෙන් ගලා එයි.

287
00:38:13,710 --> 00:38:16,350
ඔවුන් ඔබෙන් ගලා එයි.

288
00:38:18,430 --> 00:38:22,290
තවද ඔවුන් ඔබෙන් ගලා එයි.

289
00:38:24,370 --> 00:38:30,290
ඒ වගේම කාන්තාවන්ට තමන්ව අල්ලාගෙන සිටීමට සිදු වෙනවා.

290
00:38:33,070 --> 00:38:38,670
ඔවුන් පියාසර කරන ආකාරය, මාව පුදුමයට පත් කරන්න.

291
00:38:40,470 --> 00:38:44,190
ඔවුන් මගෙන් පාවෙනවා.

292
00:38:44,730 --> 00:38:48,390
ඔවුන් මගෙන් පාවෙනවා.

293
00:38:50,390 --> 00:38:53,790
ඒ වගේම ඔවුන් මගෙන් පාවෙනවා.

294
00:39:06,230 --> 00:39:07,390
ඔහ්, ඔහ්,

295
00:39:21,300 --> 00:39:25,500
ඔහ්, ඔහ්.

296
00:39:26,200 --> 00:39:27,420
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

297
00:39:27,860 --> 00:39:29,260
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

298
00:39:29,800 --> 00:39:31,337
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

299
00:39:31,361 --> 00:39:34,360
ම්ම්ම්ම්.

300
00:39:58,680 --> 00:39:59,680
මම ඔයාට තේ එකක් හැදුවා.

301
00:40:00,660 --> 00:40:01,780
මට තේ ඕන නෑ.

302
00:40:02,300 --> 00:40:03,300
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

303
00:40:08,580 --> 00:40:09,820
ලිඩියා, මම ඔයාට ආදරෙයි.

304
00:40:11,740 --> 00:40:14,920
ඒ වගේම ඔයාට කරන්න ඕන දෙයක් මම සපෝට් කරන්නම්
එය.

305
00:40:19,960 --> 00:40:20,960
ඒක තමයි?

306
00:40:26,130 --> 00:40:31,490
මට වැඩිපුරම කිසිවක් අවශ්‍ය නැත
මගුල් ග්‍රහලෝකයේ නිෂ්ක්‍රීය මිනිසා.

307
00:40:47,620 --> 00:40:49,380
සමාවෙන්න, මම යම් ආකාරයක අසනීපයකින් සිටියෙමි.

308
00:40:54,400 --> 00:40:59,340
ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත, සහ ඔබ
කිසිම දෙයක් නැතුව හෝ නැති මාව මරනවා.

309
00:41:00,700 --> 00:41:01,800
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

310
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
මම දන්නේ නැහැ.

311
00:41:03,680 --> 00:41:04,400
මම දන්නේ නැහැ.

312
00:41:04,660 --> 00:41:04,900
මම දන්නේ නැහැ.

313
00:41:05,020 --> 00:41:06,020
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

314
00:41:07,040 --> 00:41:12,460
මට දරාගන්න බෑ කොච්චර ලස්සනද... මට ඉන්න බෑ
ඔහු කොතරම් හොඳද, නමුත් ...

315
00:41:12,930 --> 00:41:15,400
මට ඌව මරන්නත් බෑ.

316
00:41:17,180 --> 00:41:20,160
මම කල්පනා කලේ...

317
00:41:21,120 --> 00:41:23,680
සමහර විට මා සිටින ලෝකයක් තිබේ ...

318
00:41:24,920 --> 00:41:31,397
මම ඇවිත් ඔබ සහ ඉයුජින් සමඟ ජීවත් වෙනවා
ඔබ උගන්වන පන්ති කිහිපයක් ගන්න.

319
00:41:31,421 --> 00:41:33,720
මම දන්නේ නැහැ.

320
00:41:33,820 --> 00:41:36,620
සමහර විට අපි ටිකක් වගේ පටන් ගන්න පුළුවන් ...

321
00:41:38,360 --> 00:41:39,360
පවුල.

322
00:41:45,050 --> 00:41:46,050
ඔව්.

323
00:41:46,670 --> 00:41:52,110
මම හිතන්නේ මගේ ජීවිතය ඔහු සමඟයි
සමහර දුක්බර, දුක්ඛිත මගුලක් රට ගීතයක් වගේ.

324
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
ලිඩියා.

325
00:41:54,050 --> 00:41:55,170
මම ඔව් කිව්වා.

326
00:41:56,270 --> 00:41:57,310
ගෙදර එන්න.

327
00:42:02,630 --> 00:42:03,630
හරි හරී.

328
00:42:06,960 --> 00:42:07,960
සිසිල්.

329
00:42:10,520 --> 00:42:15,280
මොකද එයා එක පාරක් මාව දාලා ගියේ එයාගේම බේරගන්න
ජීවිතය.

330
00:42:24,570 --> 00:42:26,150
ඔයා ආයේ මොකද කරන්නේ,
හා?

331
00:42:26,330 --> 00:42:27,330
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

332
00:42:29,350 --> 00:42:30,350
කුමක් ද?

333
00:42:30,990 --> 00:42:32,950
මම ඔවුන් වෙත ගෙන එනවා
වඩාත්ම ලස්සන දර්ශන

334
00:42:32,974 --> 00:42:35,891
ලෝකය, සහ ඔවුන්
නිකං ගේන්නද?

335
00:42:38,250 --> 00:42:38,950
ප්රවේසම් වන්න!

336
00:42:39,170 --> 00:42:40,170
දෙයියනේ ජනේලය!

337
00:43:00,270 --> 00:43:02,470
ක්ලෝඩියා, හෙක්ස් වීණාව ඔබේ අතට ගන්න
මවගේ ආසනය.

338
00:43:03,690 --> 00:43:04,690
ඉදිරියට එන්න!

339
00:43:04,890 --> 00:43:05,890
අපි යමු.

340
00:43:30,540 --> 00:43:31,940
මෙන්න ඔයා යන්න, සොඳුරිය.

341
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
පෝෂණය සඳහා.

342
00:43:35,340 --> 00:43:36,340
පෝෂණය සඳහා.

343
00:43:38,900 --> 00:43:39,900
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

344
00:43:47,920 --> 00:43:48,920
එන්න පැටියෝ.

345
00:43:48,960 --> 00:43:50,520
ටිකක් බොන්න, එය ඔබට අනතුරු අඟවයි.

346
00:43:50,980 --> 00:43:51,980
ම්ම්ම්

347
00:43:59,360 --> 00:44:00,660
ම්ම්ම්-හ්ම්.

348
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
ගිහින් යන්න.

349
00:44:10,020 --> 00:44:11,020
හොඳයි,

350
00:44:23,120 --> 00:44:24,120
දෙවියන්ට ස්තුතියි.

351
00:44:31,660 --> 00:44:32,760
ගස කොහෙද?

352
00:44:42,030 --> 00:44:43,030
හ්ම්.

353
00:44:45,380 --> 00:44:46,380
එතන.

354
00:44:47,240 --> 00:44:48,580
ඒක තමයි පින්තූරය.

355
00:44:59,020 --> 00:44:59,380
මම ගෙදර යන්නම්.

356
00:44:59,920 --> 00:45:00,920
ඔහ්.

357
00:45:05,520 --> 00:45:06,540
එන්න ඇතුලට.

358
00:45:07,540 --> 00:45:08,540
මම ඒක ගන්නම්.

359
00:45:08,720 --> 00:45:09,860
ඇයි, මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසා?

360
00:45:10,720 --> 00:45:11,720
ඔව්.

361
00:45:36,760 --> 00:45:37,760
මෙතන.

362
00:45:38,380 --> 00:45:39,380
ස්තුතියි.

363
00:45:41,480 --> 00:45:42,480
ම්ම්ම්

364
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
අපොයි.

365
00:45:49,120 --> 00:45:50,120
අහ්!

366
00:45:52,760 --> 00:45:54,000
ස්තූතියි, ක්ලෝඩියා.

367
00:46:00,870 --> 00:46:05,780
මතකද ඔයා මාව හදපු කාලේ
දේවල් කරන්නද?

368
00:46:09,980 --> 00:46:10,980
කැමති...

369
00:46:11,240 --> 00:46:12,240
මෙන්න.

370
00:46:12,520 --> 00:46:13,600
මේ ඇපල් ගෙඩිය හපන්න.

371
00:46:14,360 --> 00:46:15,820
ඒක මගේ කටේ උරනවා.

372
00:46:18,380 --> 00:46:19,020
මෙතන.

373
00:46:19,240 --> 00:46:20,580
මෙම අළු බඳුන සුවඳ කරන්න.

374
00:46:20,840 --> 00:46:21,420
එය පිඹින්න.

375
00:46:21,840 --> 00:46:21,980
එකක්.

376
00:46:22,600 --> 00:46:23,600
දෙකක්.

377
00:46:23,820 --> 00:46:25,320
මගේ මූණ පුරාම අළු.

378
00:46:29,520 --> 00:46:31,360
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්න තිබුණා.

379
00:46:36,380 --> 00:46:38,220
ඔබ මට මිත්‍යාවක් විය.

380
00:46:42,350 --> 00:46:45,230
මට මතකයි මම ඊට පස්සේ පහළට ගියා
ඔබ පහළම මාලයට ගියා.

381
00:46:46,490 --> 00:46:52,590
එතකොට මට තේරුණා ඒක කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා,
නමුත්...

382
00:46:53,910 --> 00:46:57,830
මම ඔයාගේ හැම දෙයක්ම බැලුවා
එය ස්පර්ශ කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.

383
00:46:59,950 --> 00:47:03,750
එක පාරක් මට දැලි පිහියක් හම්බුනා ඔයාගේ
පසුම්බිය එය මත කපා.

384
00:47:04,990 --> 00:47:06,650
මට ඒකිට චූ කරන්න වෙනවා කියන කාරණය හැදුවා.

385
00:47:20,120 --> 00:47:22,780
මම, ම්ම්...

386
00:47:24,240 --> 00:47:29,481
මම දන්නවා මේක
යනු... පරිත්‍යාගයකි.

387
00:47:30,980 --> 00:47:32,640
නැහැ, මොකක්ද?

388
00:47:34,200 --> 00:47:36,060
ඒ ඔබ පමණයි.

389
00:47:37,760 --> 00:47:39,900
අනික ඔයා ගොඩක් පොඩියි.

390
00:47:47,270 --> 00:47:48,670
ඔව්.

391
00:47:54,150 --> 00:47:55,550
හොඳයි...

392
00:47:57,400 --> 00:48:00,200
මෙය ඔබේ ජීවිතයට ෆ්රැන්කන්ස්ටයින්ට එක් මාර්ගයකි.

393
00:48:09,540 --> 00:48:10,540
සමහර විට...

394
00:48:10,940 --> 00:48:13,160
මම මේක දෙනකම් බලාගෙන හිටියා.

395
00:48:39,580 --> 00:48:40,820
හුස්ම ගන්න.

396
00:48:42,120 --> 00:48:43,197
ආයුබෝවන්.

397
00:48:43,221 --> 00:48:44,221
ආයුබෝවන්.

398
00:48:44,440 --> 00:48:45,440
අහ්!

399
00:48:50,080 --> 00:48:51,080
හරි හරී.

400
00:48:52,940 --> 00:48:53,940
හරි හරී.

401
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
හරි හරී.

402
00:48:57,440 --> 00:48:58,440
හරි හරී.

403
00:49:03,520 --> 00:49:04,520
අහ්-ආහ්!

404
00:49:08,630 --> 00:49:09,950
කොහෙද

405
00:49:36,370 --> 00:49:37,370
ඇයද?

406
00:49:39,010 --> 00:49:41,030
මට ඇයව අල්ලා ගත හැකිද?

407
00:49:43,230 --> 00:49:44,230
අහ්, ඔව්.

408
00:50:15,070 --> 00:50:16,470
මම ඇගේ රෝස තොල්.

409
00:50:19,530 --> 00:50:20,530
ඒවා රෝස පාටයි.

410
00:51:39,070 --> 00:51:41,490
එය ඔබට හැකි තාක් දුරට විසි කරන්න.

411
00:52:06,890 --> 00:52:08,070
එය විහිළුවක් නොවේ.

412
00:52:12,500 --> 00:52:13,500
එය ලබා ගන්න.

413
00:53:07,060 --> 00:53:08,060
සමාවෙන්න.

414
00:53:48,280 --> 00:53:49,920
ඇය ඔබ පුරා සිටී.

415
00:53:51,700 --> 00:53:53,340
උබ පට්ට බොරු කාරයෙක්.

416
00:54:27,440 --> 00:54:29,660
අප අතර ජීවත් වූ සහ මිය ගියේ කුමක්ද?

417
00:54:31,960 --> 00:54:33,140
වරක් මම.

418
00:54:34,940 --> 00:54:35,940
තවමත්.

419
00:54:39,520 --> 00:54:40,520
දෙයියනේ කෙල්ලේ.

420
00:54:41,520 --> 00:54:42,860
සුරංගනාවියක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

421
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
Yup.

422
00:54:51,540 --> 00:54:52,840
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

423
00:54:54,980 --> 00:54:55,980
කොහෙත්ම නැහැ.

424
00:54:58,280 --> 00:54:59,280
ඉදිරියට එන්න!

425
00:55:00,980 --> 00:55:02,160
ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

426
00:55:03,040 --> 00:55:04,280
ඔයා කැමති නැද්ද මාත් එක්ක එන්න?

427
00:55:05,100 --> 00:55:06,100
මේක පිස්සුවක්.

428
00:55:06,400 --> 00:55:07,540
මම උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්වත් නෙවෙයි.

429
00:55:07,780 --> 00:55:09,476
මම පහසුවෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් ඇවිදිමි
දෙපාර්තමේන්තුව.

430
00:55:09,500 --> 00:55:12,140
ඔයා හිතන්නේ Keezy U ගැන මීයෙක් දෙනවා කියලා
O නීති වල?

431
00:55:12,800 --> 00:55:14,500
මෙය නොකිරීම ගැන ඔබ පසුතැවෙනු ඇත.

432
00:55:14,800 --> 00:55:16,000
ඔවුන් මට ලියාපදිංචි වීමට පවා ඉඩ නොදේ.

433
00:55:16,980 --> 00:55:17,460
ගොන් කතා.

434
00:55:17,720 --> 00:55:18,920
මම දැනටමත් ඔබ ගැන ඔවුන්ට පවසා ඇත.

435
00:55:20,240 --> 00:55:21,240
මෙම...

436
00:55:25,790 --> 00:55:26,810
ඔහු ඔබට ආදරය කරයි.

437
00:55:32,400 --> 00:55:34,240
ඔබට කෙන් සමඟ නවකතාවක් ලිවීමට අවශ්‍ය නැත
කීසි.

438
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
හේයි, හැමෝම.

439
00:55:58,300 --> 00:55:58,760
හේයි, හැමෝම.

440
00:55:59,200 --> 00:56:00,200
හේයි.

441
00:56:03,200 --> 00:56:04,300
හරි මෝඩයා.

442
00:56:04,960 --> 00:56:05,960
ආයුබෝවන්.

443
00:56:06,200 --> 00:56:07,200
මේ ලිඩියා.

444
00:56:09,480 --> 00:56:10,480
ආයුබෝවන් කියන්න.

445
00:56:10,700 --> 00:56:11,700
ආයුබෝවන්.

446
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
හොඳයි, හලෝ.

447
00:56:16,120 --> 00:56:17,220
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

448
00:56:18,320 --> 00:56:19,440
ත්‍රිත්ව වයසැති හුඩ් ආසනයක්.

449
00:56:23,000 --> 00:56:24,700
මම දන්නවා ඔයාට වෙච්ච දේ.

450
00:56:28,890 --> 00:56:29,970
දෙතිස් සහ අම්මපා.

451
00:56:44,460 --> 00:56:46,520
ජෙෆ්, ඔයා හිතන්නේ ඔයාට එකක් රෝල් කරන්න පුළුවන් කියලා?

452
00:56:47,460 --> 00:56:49,500
ඔබ කාමරයක් පිරී ඉතිරී සිටීම මම සැමවිටම පිළිකුල් කරමි
ලේඛකයන්ගේ.

453
00:57:00,230 --> 00:57:01,350
පුටුව හොඳ වනු ඇත.

454
00:57:03,310 --> 00:57:04,590
මට ඔයාලා හැමෝම ඕනේ...

455
00:57:10,160 --> 00:57:12,240
මට අවශ්‍ය ඔබ සියලු දෙනා ජයග්‍රාහකයන් වීමටයි.

456
00:57:13,780 --> 00:57:16,140
මට අවශ්‍ය ඔබ රණශූරයන් වීමටයි.

457
00:57:18,020 --> 00:57:19,020
රණශූරයන්.

458
00:57:20,300 --> 00:57:21,540
මම ඔබට රණශූර පරීක්ෂණය දෙන්නම්.

459
00:57:22,340 --> 00:57:23,340
නැව පාවෙනවා.

460
00:57:24,420 --> 00:57:25,420
ක්රීම් ඉහළ යයි.

461
00:57:26,340 --> 00:57:27,340
නැව පාවෙනවා.

462
00:57:27,940 --> 00:57:28,940
ජෙරී රූබින්.

463
00:57:30,720 --> 00:57:31,840
ක්රීම් ඉහළ යයි.

464
00:57:39,980 --> 00:57:40,980
ෆ්‍රොන් ගෙටි.

465
00:57:43,960 --> 00:57:44,960
බක්ලි සාමිවරයා.

466
00:57:46,080 --> 00:57:47,080
ලෙනී බෲස්.

467
00:57:48,780 --> 00:57:49,780
ශ්රේෂ්ඨයන්.

468
00:57:51,820 --> 00:57:53,160
මට ඕන ඔයා ශ්‍රේෂ්ඨ වෙන්න.

469
00:57:55,760 --> 00:58:00,021
ෂිට්, කාට හරි තියෙනවා
අපේ සංස්කෘතිය හදන්න ඕන

470
00:58:00,045 --> 00:58:02,757
ඉදිරි වසර 50 සඳහා,
ඒ ඔබ වීමට මට අවශ්‍යයි.

471
00:58:02,781 --> 00:58:04,320
ඇත්තේ නීති දෙකක් පමණි.

472
00:58:05,300 --> 00:58:10,440
එකක්, අපේ නවකතාවේ කතාව කතා කරන්න එපා
මෙම පන්තියෙන් පිටත ඕනෑම කෙනෙකුට.

473
00:58:11,520 --> 00:58:17,378
දෙක, මම 50% කින් සමන්විතයි
පන්තිය, ඉතින් අපි ලියන්නේ විතරයි

474
00:58:17,402 --> 00:58:22,537
අපි එකට නිසා
එකට පල්ලියක් ප්‍රකාශයට පත් කරන්න.

475
00:58:22,561 --> 00:58:30,561
අපි නෙල්සන් ඕගර්ව වැට උඩට ගත්තා.

476
00:58:32,960 --> 00:58:39,717
ලේඛකයාගේ කාර්යය වන්නේ
විනිසුරුවරයා පහළට ඇද දමන්න

477
00:58:39,741 --> 00:58:45,140
ඩොක්, සර්වබලධාරී කිරීමට
පහත් වීම මොන වගේද කියලා දැනෙන්න.

478
00:58:46,360 --> 00:58:47,400
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

479
00:58:49,420 --> 00:58:50,840
එයා කවදාවත් කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

480
00:58:52,880 --> 00:58:54,160
ඉතින්, යන්න.

481
00:58:55,720 --> 00:58:56,720
දැන් හරි.

482
00:58:57,880 --> 00:58:59,560
අමුතු වාක්‍ය කිහිපයක් ලියන්න.

483
00:59:00,200 --> 00:59:01,980
ඒයි, ඔයා කොහෙද?

484
00:59:02,980 --> 00:59:05,840
ක්ලාස් එකට කලින් quailod ගන්න බෑ.

485
00:59:06,900 --> 00:59:08,760
දැන්, ඔබේ පරිකල්පනය තුළ අතුරුදහන් වන්න.

486
00:59:09,160 --> 00:59:10,160
ඉදිරියට එන්න.

487
00:59:10,600 --> 00:59:11,880
ඔබේ පරිකල්පනය තුළ අතුරුදහන් වන්න.

488
00:59:12,420 --> 00:59:14,100
කාමරයේ කිසිවෙකු නැත, නමුත් ඔබ සහ එය
පෑන්.

489
00:59:22,620 --> 00:59:23,680
හියර් යු ආර්.

490
00:59:24,600 --> 00:59:25,600
මේක තමයි ජරාව.

491
00:59:30,710 --> 00:59:32,450
මම මේකේ Demon Box ලිව්වා.

492
00:59:33,710 --> 00:59:35,630
මෙහි මෙම කාමරය මෙහි නිර්මාණශීලී කාමරයකි.

493
00:59:35,870 --> 00:59:36,870
එය නිර්මාණාත්මක අවකාශයකි.

494
00:59:37,370 --> 00:59:40,570
හේයි බෙනට්, ඔබට එය ගෙන ඒමට අවශ්‍යද?
ඔබ සමඟ රණ්ඩු වෙනවා නේද?

495
00:59:41,110 --> 00:59:45,590
ඔබ දන්නවා, එවැනි මත්ද්‍රව්‍ය ඔබව පොළඹවා ඇත
ඔබේ ශරීරය, ඔබේ මනසට නොවේ.

496
00:59:46,530 --> 00:59:49,790
අම්ලය, psilocybin සමඟ ඇලවීම,
ශාන්ත පේදුරු.

497
00:59:50,730 --> 00:59:53,147
ඔබේ මමත්වය බිඳ දැමීමට යමක්.

498
00:59:53,171 --> 00:59:56,030
ඔබට හඬක් ඇසෙමින් තිබේ

499
01:00:01,620 --> 01:00:02,820
ඔබේ හඬ කුමක් වෙයිද?

500
01:00:08,380 --> 01:00:09,380
ඔහ්, යේසුස්.

501
01:00:12,240 --> 01:00:14,040
ඒක වෙන්න ඕන.

502
01:00:14,920 --> 01:00:16,760
මට නොසන්සුන් දණහිස් ආවා.

503
01:00:18,860 --> 01:00:19,900
කමක් නැහැ.

504
01:00:20,890 --> 01:00:23,120
ඉර බහින්න කලින් එලියට යමු.

505
01:00:24,420 --> 01:00:28,440
මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

506
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
ඉදිරියට එන්න.

507
01:00:33,400 --> 01:00:34,400
ඔයාට මගුල් දෙයියනේ.

508
01:00:36,380 --> 01:00:37,880
දෙවියන් වහන්සේට ආඥා වැරදි විය.

509
01:00:38,080 --> 01:00:39,360
මම හිතන්නේ ආඥා 11ක් තියෙනවා.

510
01:00:39,960 --> 01:00:41,396
තවද එය පළමු ආඥාව විය යුතුය.

511
01:00:41,420 --> 01:00:42,420
අනුකම්පා කරන්න.

512
01:00:42,740 --> 01:00:42,760
හේයි.

513
01:00:43,240 --> 01:00:44,280
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න.

514
01:00:45,520 --> 01:00:48,900
නිකමට හිතන්න හැමෝම එක එක අයට අනුකම්පා කලාද කියලා
අපි අද වෙන තැන.

515
01:00:49,440 --> 01:00:51,480
ඔබ පාරේ සිටින මිනිසෙකු දකින අතර ඔහුට අවශ්‍ය වේ
ඩොලර් කිහිපයක්.

516
01:00:51,800 --> 01:00:52,240
එය ඔහුට දෙන්න.

517
01:00:52,360 --> 01:00:52,900
එය ඔහුට දෙන්න.

518
01:00:52,960 --> 01:00:54,137
දයාව අවශ්‍යයි.

519
01:00:54,161 --> 01:00:57,540
නමුත් ඔහු එසේ නොකළේ නම් එය ඉල්ලන්නේ නැත
එය අවශ්යයි.

520
01:00:59,880 --> 01:01:00,880
දයාව.

521
01:01:02,300 --> 01:01:05,800
බයිබලය නැවත ලිවීමට මාව කුලියට ගන්න.

522
01:01:28,380 --> 01:01:30,120
ඔබ මොන වගේ සුරංගනාවියක්ද?

523
01:01:39,680 --> 01:01:40,680
ඔව්.

524
01:01:53,180 --> 01:01:58,257
ඔයා දන්නවද ජෙඩ් මැරුණ දවස, මගේ කොල්ලා,
මට අවශ්‍ය වුණේ මේක නැති වෙන්න.

525
01:01:58,281 --> 01:01:59,281
සහ

526
01:02:05,960 --> 01:02:09,037
හැමෝම මට කතා කරන්නේ නැහැ.

527
01:02:09,061 --> 01:02:10,960
ඔහු රාත්‍රියේදී යමක් කීවේය.

528
01:02:14,530 --> 01:02:16,310
වහන්ස, මම කිසිත් නො කීවෙමි.

529
01:02:30,940 --> 01:02:33,160
කිසිවෙකු මරණය තේරුම් නොගනී.

530
01:02:37,830 --> 01:02:39,150
ඉස්සර අපි පූජනීයයි.

531
01:02:40,010 --> 01:02:41,010
එතරම් පූජනීයයි.

532
01:02:46,000 --> 01:02:47,000
අපොයි.

533
01:02:49,340 --> 01:02:51,760
සිදුවන දේ අල්ලාගෙන සිටීමට තරම් කිසිවෙකු විශාල නැත
අපට.

534
01:02:55,930 --> 01:03:00,490
සිදුවන දේ අල්ලාගෙන සිටීමට තරම් කිසිවෙකු විශාල නැත
අපට.

535
01:03:06,860 --> 01:03:08,220
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

536
01:03:17,310 --> 01:03:18,470
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

537
01:03:30,550 --> 01:03:31,550
අනේ දෙවියනේ.

538
01:03:42,700 --> 01:03:44,920
මගේ තාත්තා ගැන හැම දෙයක්ම එයාගේ ඇතුළේ
අත්.

539
01:03:51,800 --> 01:03:52,920
සම්බන්ධීකරණය ගැන.

540
01:03:54,100 --> 01:03:57,310
මැටි ශේෂය.

541
01:03:57,850 --> 01:03:58,850
නටන්න.

542
01:03:59,010 --> 01:04:00,130
සෙවන සහ ආලෝකය.

543
01:04:02,070 --> 01:04:04,390
ඉස්සර මගේ තාත්තා මගේ තාත්තා.

544
01:04:05,490 --> 01:04:06,490
ඔහු කලාකරුවෙක් විය.

545
01:04:06,990 --> 01:04:07,990
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා.

546
01:04:08,910 --> 01:04:09,910
සහෝදරයන්ගෙන් එක්කෙනෙක්.

547
01:04:10,890 --> 01:04:11,890
මෙම ඇඳීම සමඟ.

548
01:04:14,710 --> 01:04:16,830
ඉස්සර මගේ තාත්තා කලාකරුවෙක්.

549
01:04:18,110 --> 01:04:19,110
ඔහු මලල ක්‍රීඩකයෙක් විය.

550
01:04:21,310 --> 01:04:23,610
ඉස්සර මගේ තාත්තා මගේ තාත්තා.

551
01:04:24,490 --> 01:04:27,430
ඔහු ලස්සන විය.

552
01:04:28,670 --> 01:04:29,730
සහ ඇය විය.

553
01:04:30,650 --> 01:04:32,870
ඉස්සර මගේ තාත්තා මගේ තාත්තා.

554
01:04:33,870 --> 01:04:35,090
ඔහු පිරිමි ළමයෙක් විය.

555
01:04:35,910 --> 01:04:37,070
කොල්ලෙක් විතරයි.

556
01:04:38,110 --> 01:04:39,430
කවුද අම්මව හොයාගත්තෙ.

557
01:04:40,190 --> 01:04:41,750
ඔහුගේ දිව කපා දමන්න.

558
01:04:47,760 --> 01:04:49,540
මම ඔහුට වෛර කිරීමට පෙර.

559
01:04:51,180 --> 01:04:52,480
මම ඔහුට ආදරය කළා.

560
01:04:58,560 --> 01:04:59,560
සොයන්න.

561
01:05:00,080 --> 01:05:01,089
ඔබ දන්නවා, ඔබ නම්
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා බලන්න එපා

562
01:05:01,113 --> 01:05:02,736
යනවා, ඔබ යන විට
කඩා වැටෙන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

563
01:05:02,760 --> 01:05:05,880
ඔබ කඳු මුදුනට පැමිණෙන්න
ඔබ හැරීමක් කිරීමට තරම් කැඩී යයි.

564
01:05:06,060 --> 01:05:07,060
හරි හරී?

565
01:05:10,920 --> 01:05:11,920
යන්න.

566
01:05:12,180 --> 01:05:13,180
දිගටම යන්න.

567
01:05:15,580 --> 01:05:16,580
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

568
01:05:33,920 --> 01:05:37,040
ඔබට අවශ්‍ය නැත

569
01:05:43,880 --> 01:05:44,880
පරිච්ඡේදය?

570
01:06:10,690 --> 01:06:11,690
හේයි.

571
01:06:14,150 --> 01:06:15,150
ආයුබෝවන්.

572
01:06:20,520 --> 01:06:21,520
මම ලේඛකයෙක්.

573
01:06:36,590 --> 01:06:37,770
ඔයාට ස්තූතියි.

574
01:06:38,710 --> 01:06:39,930
ඔයාට ස්තූතියි.

575
01:06:40,350 --> 01:06:44,290
අපිට බලන්න ඕන නිසා තමයි අපි රැස්වෙලා ඉන්නේ
ප්රතිඵල.

576
01:06:45,090 --> 01:06:49,250
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි ප්‍රතිඵල දැක බලා ගැනීමටයි
අත්හදා බැලීම.

577
01:06:50,010 --> 01:06:53,870
අප විසින් ලියන ලද සහයෝගී නවකතාවක්.

578
01:06:54,850 --> 01:06:58,622
කරුණාකර, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එසේ නොවන පළමුවැන්න

579
01:06:58,646 --> 01:07:04,930
ප්‍රීති විහිළු කරන්නන් වෙත
ගුහා ඉදිරිපත් කිරීමට වේදිකාව.

580
01:07:05,770 --> 01:07:06,770
ලිඩියා!

581
01:07:06,910 --> 01:07:07,910
උඩට එන්න.

582
01:07:31,010 --> 01:07:32,010
ආයුබෝවන්.

583
01:07:34,830 --> 01:07:35,110
ආයුබෝවන්.

584
01:07:35,670 --> 01:07:36,970
හායි, මගේ නම.

585
01:07:37,350 --> 01:07:38,350
ඔන්න ඔහේ යනවා.

586
01:07:38,410 --> 01:07:39,190
ඔයාට ස්තූතියි.

587
01:07:39,310 --> 01:07:40,970
ඔයාට ස්තූතියි.

588
01:07:41,850 --> 01:07:42,850
ලිඩියාගේ පියා.

589
01:07:44,170 --> 01:07:45,330
මම කුමක් කියන්නද?

590
01:07:45,470 --> 01:07:53,050
මම ඔබතුමාගේ ලොකු රසිකයෙක්.

591
01:07:54,430 --> 01:07:56,850
ලිඩියා සහ මම, අපි කුක් නැති ස්ථාවරයක් දුටුවෙමු
පිටතට.

592
01:07:57,370 --> 01:07:59,930
සමහර විට එකට විශිෂ්ට සංකල්පයක් සහ එය
නියමයි.

593
01:08:00,930 --> 01:08:01,930
නියම පොත්.

594
01:08:04,910 --> 01:08:07,050
ඔයා දන්නවද මගේ...

595
01:08:08,230 --> 01:08:09,230
ලිඩියා, ඔබට ඇයව ඇහෙනවාද?

596
01:08:10,970 --> 01:08:12,650
ඇයට එය උද්‍යානයෙන් ඉවතට විසි කළ හැකිය.

597
01:08:17,340 --> 01:08:18,820
ඔබට මා එයට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යද?

598
01:08:23,240 --> 01:08:24,380
ආවට ස්තුතියි තාත්තේ.

599
01:08:29,830 --> 01:08:30,950
හරි හරී.

600
01:08:32,650 --> 01:08:34,771
දෙක... මයික්?

601
01:08:35,130 --> 01:08:36,250
කරුණාකර.

602
01:08:37,990 --> 01:08:39,350
ඇය මයික්.

603
01:08:43,410 --> 01:08:44,530
මෙම...

604
01:08:54,170 --> 01:08:55,550
ජීවිතයේ දිනය.

605
01:09:01,060 --> 01:09:02,060
ජීවිතයේ දිනය.

606
01:09:02,380 --> 01:09:03,440
ඔව්.

607
01:09:16,540 --> 01:09:17,540
මම තියෙනවා

608
01:09:23,670 --> 01:09:26,570
ගොඩක් ලේඛකයන් ඇවිත් යනවා දැක්කා.

609
01:09:30,960 --> 01:09:32,140
ඔයාට මේ දේවල් තියෙනවා.

610
01:09:38,780 --> 01:09:39,980
ඔබ වෙනුවෙන් මේ දේවල් තිබේ.

611
01:09:40,800 --> 01:09:41,800
මෙතන.

612
01:09:44,060 --> 01:09:45,060
මෙතන.

613
01:09:47,600 --> 01:09:50,800
ඔහු වඩාත් ආත්මික වෙරළට පැමිණේ
පෘථිවිය.

614
01:09:52,880 --> 01:09:53,880
ඒක තියාගන්න.

615
01:09:55,920 --> 01:09:57,140
ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්.

616
01:10:00,640 --> 01:10:01,800
ඔබ ඒ සියල්ල අල්ලා ගනු ඇත.

617
01:10:09,850 --> 01:10:10,850
ඉතින්...

618
01:10:11,650 --> 01:10:12,830
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?

619
01:10:16,320 --> 01:10:17,320
ඊළඟ.

620
01:10:17,460 --> 01:10:17,700
ඊළඟ.

621
01:10:18,460 --> 01:10:19,460
ඊළඟට කුමක් ද?

622
01:10:20,000 --> 01:10:21,000
අයි

623
01:10:27,110 --> 01:10:30,270
කෝපයෙන් ශබ්දය ලිවීමට අවශ්‍යයි.

624
01:10:41,640 --> 01:10:43,220
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

625
01:10:45,240 --> 01:10:46,540
අනේ කොල්ලා.

626
01:10:52,070 --> 01:10:53,710
මට එය අල්ලා ගත හැකිදැයි බලන්න.

627
01:10:54,150 --> 01:10:54,447
සූදානම්ද?

628
01:10:54,471 --> 01:10:55,471
ඔව්.

629
01:10:56,110 --> 01:10:57,570
අහ් ෂිට්.

630
01:10:59,790 --> 01:11:00,790
අහ්.

631
01:11:01,730 --> 01:11:04,150
ඔබ ඒ ගැන ලියන්නේ නැත.

632
01:11:04,290 --> 01:11:05,290
ඔව්.

633
01:11:07,770 --> 01:11:09,810
එයට රූපකයක් නැත.

634
01:11:11,010 --> 01:11:11,410
හරි හරී.

635
01:11:11,910 --> 01:11:12,910
මගුල් රූපක.

636
01:11:14,270 --> 01:11:14,550
හරි හරී.

637
01:11:14,730 --> 01:11:16,070
ඒක ගලක් විතරයි වැටිලා තියෙන්නේ.

638
01:11:16,830 --> 01:11:17,830
මම

639
01:11:25,100 --> 01:11:28,117
ගල දෙන්න යනවා මම චූ කරන්න යනවා.

640
01:11:28,141 --> 01:11:29,141
කමක් නැහැ.

641
01:11:29,480 --> 01:11:31,280
ඔහ්, ඔන්න අපි යනවා.

642
01:11:31,720 --> 01:11:32,720
ඔයාට ඒක තේරුණා.

643
01:11:35,820 --> 01:11:37,900
ඒක තමයි මම එයාව දැක්ක අන්තිම වතාව.

644
01:11:39,000 --> 01:11:40,480
ඔයාට ලියන්න පුළුවන් කෙල්ලේ.

645
01:11:41,400 --> 01:11:43,760
ඔහු දියේ ගිලී මිය ගිය බව මගේ මතයයි.

646
01:11:51,150 --> 01:11:53,230
කැඩිට ඕන මගුලක් කරන්න.

647
01:11:53,730 --> 01:11:54,850
ඇය සෑහීමකට පත් විය නොහැකි ය.

648
01:11:55,770 --> 01:12:00,747
අනික එයාගේ අසල්වැසි පිරිමි මිනිහාට අ
යෝධ කලිසම් පිම්බිලා සද්දයක් එනවා

649
01:12:00,771 --> 01:12:04,647
භාෂාව වෙනුවට ඔහුගෙන්,
ඇය ඔහුගේ නිවසට ගොස් ඇය ඉවත් කරයි

650
01:12:04,671 --> 01:12:07,750
එයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම ඉතින් එයා අන්තිමට කෙලවෙනවා
ඇය

651
01:12:08,890 --> 01:12:10,230
ඒ වගේම ඇයව පොඩි කරනවා.

652
01:12:12,250 --> 01:12:16,510
ඔහු ඇයව මරණයට පත් කරන අතර ඇය එයට ආදරය කරයි.

653
01:12:17,230 --> 01:12:20,350
තවද ඇය අඬන තුරු සිනාසෙයි
ගිලන් රථය පැමිණිය යුතුය.

654
01:12:20,850 --> 01:12:21,850
ඒත් පරක්කු වැඩියි.

655
01:12:23,210 --> 01:12:24,970
ඒ කෝපයේ ශබ්දයයි.

656
01:12:26,710 --> 01:12:27,710
උත්සාහ කරන්න.

657
01:12:29,130 --> 01:12:31,390
බලන්න, මම දැනටමත් ශබ්දය කියවා ඇත
කෝපය.

658
01:12:32,090 --> 01:12:34,490
ඔබ වැඩ කළේ ෆෝක්නර් හෝ වෙනත් විද්‍යාලයකද?
ජරාව?

659
01:12:39,630 --> 01:12:41,110
සමහර විට මුල් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

660
01:12:42,990 --> 01:12:43,990
දෙවියනේ.

661
01:12:46,050 --> 01:12:47,150
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.

662
01:12:47,890 --> 01:12:48,890
හේයි.

663
01:12:48,990 --> 01:12:50,770
මොන මගුලක්ද එයා දන්නේ?

664
01:12:51,390 --> 01:12:52,710
එය මුල් ය.

665
01:12:53,590 --> 01:12:54,810
ඒක පට්ට පැස්ටිච් එකක්.

666
01:12:55,930 --> 01:12:56,930
හේයි!

667
01:12:57,210 --> 01:12:58,210
හේයි!

668
01:12:58,850 --> 01:13:00,087
ඔබට වෙරළට යාමට අවශ්‍යද?

669
01:13:00,111 --> 01:13:01,111
මට ඔහුගේ කාමරය ලැබුණා.

670
01:13:01,590 --> 01:13:02,590
හායි, හැනා.

671
01:13:02,890 --> 01:13:05,050
ඇත්තටම අපි මේවා ගැන වැඩ කරන්නයි යන්නේ
සති අන්තයේ නේද?

672
01:13:05,310 --> 01:13:05,670
ඉදිරියට එන්න.

673
01:13:05,950 --> 01:13:06,950
ඇය ලන්ඩනයට පියාසර කරනු ඇත.

674
01:13:07,570 --> 01:13:08,570
හරි හරී.

675
01:13:12,240 --> 01:13:13,240
ඔහ්.

676
01:13:13,460 --> 01:13:17,320
මම ඔයාට එඩිතරයි.

677
01:13:18,100 --> 01:13:18,640
කාලය.

678
01:13:18,960 --> 01:13:19,500
කාලය.

679
01:13:19,960 --> 01:13:20,140
කාලය.

680
01:13:20,240 --> 01:13:21,240
කාලය.

681
01:13:25,040 --> 01:13:25,340
ඕනෑම වේලාවක.

682
01:13:25,900 --> 01:13:26,900
ඕනෑම වේලාවක.

683
01:13:27,360 --> 01:13:27,760
ඕනෑම තැනක වේලාව.

684
01:13:28,240 --> 01:13:28,400
ඕනෑම දෙයක්.

685
01:13:28,780 --> 01:13:28,820
ඕනෑම දෙයක්.

686
01:13:29,060 --> 01:13:29,237
ඕනෑම දෙයක්.

687
01:13:29,261 --> 01:13:29,697
ප්රවේසම් වන්න.

688
01:13:29,721 --> 01:13:31,680
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් දැනීමට.

689
01:13:34,940 --> 01:13:38,720
මම දර ටිකක් ගන්නම්.

690
01:13:39,500 --> 01:13:40,860
මම නොකරන දෙයක් දන්නේ නැහැ.

691
01:14:03,430 --> 01:14:05,610
මේක වගේද...

692
01:14:06,710 --> 01:14:08,250
මගුල් ගමනක්ද?

693
01:14:11,390 --> 01:14:12,390
කුමක් ද?

694
01:14:13,590 --> 01:14:14,590
කුමක් ද?

695
01:14:17,190 --> 01:14:19,170
මම කවදාවත්... මට කවදාවත් මගේ පුකේ තිබ්බේ නැහැ.

696
01:14:23,070 --> 01:14:24,070
අයි

697
01:15:28,740 --> 01:15:30,520
එහෙම ඉන්න ඕන වුණා.

698
01:15:40,020 --> 01:15:41,800
ඕනෑම වචනයකින් පිටත.

699
01:16:17,760 --> 01:16:19,200
ඔයා හොඳින්ද?

700
01:17:05,960 --> 01:17:07,220
මම ඔයාට ආදරෙයි.

701
01:17:07,440 --> 01:17:09,660
මම ආදරෙයි

702
01:17:18,990 --> 01:17:18,967
ඔබ.

703
01:17:18,991 --> 01:17:19,107
මම ඔයාට ආදරෙයි.

704
01:17:19,131 --> 01:17:19,427
මම ඔයාට ආදරෙයි.

705
01:17:19,451 --> 01:17:20,451
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

706
01:17:43,580 --> 01:17:44,580
පසුව හමුවෙමු.

707
01:17:58,920 --> 01:17:59,920
වතුරේ.

708
01:18:02,020 --> 01:18:03,020
පොත්වල වගේ.

709
01:18:05,960 --> 01:18:07,360
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අත්හැරිය හැක.

710
01:18:32,080 --> 01:18:34,300
ප්‍රීතිමත් ළමා කාලයක් මට මතකයි.

711
01:18:35,760 --> 01:18:43,120
අපි මැරෙනවා, පීනනවා, රේස් කරනවා, හිනා වෙනවා වගේ
අන් අයගේ දරුවන්.

712
01:18:52,830 --> 01:18:57,107
මට මුල් නම සහ අවසාන නම මතකයි,
එය හරියට ඔහු ඔහුට ක්‍රීම් රහිත සහ ක්‍රීම් රහිත යැයි කියයි

713
01:18:57,131 --> 01:19:01,830
මුද්ද, Coelabelle, සුළඟ, Coelabelle,
සහ Coelabelle,

714
01:19:05,220 --> 01:19:07,280
මගේ හිස් කබලේ ගීත ලූප් හදනවා.

715
01:19:07,800 --> 01:19:10,060
ඉදිරියට එන්න

716
01:19:33,320 --> 01:19:34,320
ගෙදර.

717
01:19:35,200 --> 01:19:36,440
සිපගැනීමේ රෝගය එය නොවේද?

718
01:19:41,540 --> 01:19:42,540
මෝඩ වෙන්න එපා.

719
01:19:46,180 --> 01:19:47,540
හැමදේම හරි යයි බෙලී.

720
01:19:47,800 --> 01:19:48,120
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

721
01:19:48,600 --> 01:19:49,600
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

722
01:19:53,440 --> 01:19:55,460
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා හොඳට බලාගන්නවා
ඔබගෙන්.

723
01:19:58,140 --> 01:19:58,680
ඔයා නේද?

724
01:19:59,080 --> 01:19:59,860
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

725
01:20:00,040 --> 01:20:00,260
හරි හරී.

726
01:20:00,460 --> 01:20:01,780
අම්මා ගෙවල් ටිකක් විකුණන්න යනවා.

727
01:20:12,040 --> 01:20:13,180
හරි දුව දුව.

728
01:20:14,860 --> 01:20:16,280
ඔයා ඒකට දවස් දෙකක් දෙන්න.

729
01:20:23,320 --> 01:20:28,517
එය මට හතරක් කියන්නට ඉඩ දෙන්නේ භාෂාවයි
සති අවුරුදු විය හැක.

730
01:20:28,541 --> 01:20:36,320
එය සුදු ජාතිකයෙකුගේ ලාභදායක වියදමයි
පිටුව.

731
01:21:15,090 --> 01:21:17,010
මේවා කාට හරි පෙන්නුවද?

732
01:21:29,050 --> 01:21:31,830
ස්කාෆ් ලැබෙනවා.

733
01:21:32,730 --> 01:21:38,720
මිනිස්සු නිතරම මගෙන් අහනවා ඇයි මගේ වැඩ එහෙම කියලා
අඳුරු.

734
01:21:40,980 --> 01:21:43,800
වේදනාව ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද, ලිඩියා?

735
01:21:46,960 --> 01:21:47,960
ම්...

736
01:21:49,600 --> 01:21:54,820
එය මට වැදගත් බව මම දනිමි.

737
01:21:57,440 --> 01:21:58,760
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

738
01:22:03,550 --> 01:22:04,550
ඔයාට තේරෙණව ද?

739
01:22:10,690 --> 01:22:12,390
නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය දේ මගෙන් ඉල්ලන්න.

740
01:22:20,070 --> 01:22:21,950
ඒක හරි නෑ ඒන්ජල්.

741
01:22:26,890 --> 01:22:33,290
ම්.. මට.. ඔයාටත් ඕන..

742
01:22:34,030 --> 01:22:35,190
හ්ම්?

743
01:22:37,910 --> 01:22:38,910
මගෙන් එය තට්ටු කරන්න.

744
01:22:41,130 --> 01:22:46,370
ඔයාට මාව ඕනද?

745
01:22:48,210 --> 01:22:50,110
ඔබ සමඟ සිටීමට කැමති කොහේද?

746
01:22:51,210 --> 01:22:52,210
දේවදූතයා.

747
01:22:56,420 --> 01:22:57,420
හැමතැනම?

748
01:23:02,850 --> 01:23:04,410
කොහේ හරි ගෙනියන්න.

749
01:23:07,950 --> 01:23:09,770
වේදනාව කොහේ හරි ගන්න.

750
01:23:41,980 --> 01:23:43,800
මම ඔයාව එළියට දාන්න හදන්නේ නැහැ.

751
01:23:52,160 --> 01:23:53,580
මම නිවැරදි වීමට උත්සාහ කරමි.

752
01:24:03,580 --> 01:24:05,440
ඒ වෙලාවේ අම්මා කෙඳිරි ගෑවා.

753
01:24:05,700 --> 01:24:06,780
අප්පච්චි මගේ පැටියාගේ සුවඳ විඳිමින් සිටියා.

754
01:24:07,060 --> 01:24:08,860
මම දැන් මගේ හොඳම මොහොතට පැමිණ ඇත,
ඔහු පැහැදිලි කළේය.

755
01:24:09,080 --> 01:24:10,680
ඔහු සඳහන් කරන්නේ කුමක් දැයි දැන් මට විශ්වාස විය.

756
01:24:10,880 --> 01:24:12,000
මේ සත්‍යයේ මොහොතයි.

757
01:24:12,440 --> 01:24:14,320
මම යනවා, ඔෆ්, ඔෆ්, ජැක් කරනවා.

758
01:24:14,640 --> 01:24:16,320
මේකෙන් මගේ අත් කැඩෙනවා
එකක්.

759
01:24:16,440 --> 01:24:17,816
මම මගේ ශරීරයවත් හඳුනා ගන්නේ නැහැ.

760
01:24:17,840 --> 01:24:18,340
කමක් නැහැ.

761
01:24:18,620 --> 01:24:19,140
මම දන්නවා ඔයා මගේ කියලා.

762
01:24:19,560 --> 01:24:20,020
මම ඔයාව හැදුවා.

763
01:24:20,300 --> 01:24:20,880
මම ඔයාව හදනවා.

764
01:24:21,220 --> 01:24:22,420
මම සතුටින් ජීවත් වන බවට දිවුරුම් දුන්නා.

765
01:24:22,660 --> 01:24:23,860
මගේ දිව විශාලයි.

766
01:24:24,140 --> 01:24:24,360
එය දැනෙන්න.

767
01:24:24,460 --> 01:24:25,656
එය මගේ ඉණ දක්වාම ඇදී යයි.

768
01:24:25,680 --> 01:24:28,220
ඔබ ඔහුගේ සැබෑ පියා දකිනවා
සත්‍යයේ මොහොත.

769
01:24:28,680 --> 01:24:29,697
සර්වබලධාරී දෙවියනි, කිසිවක් වැදගත් නැත.

770
01:24:29,721 --> 01:24:30,721
ඔබ මගේ දෙවිය.

771
01:24:30,900 --> 01:24:31,420
මගේ දුව.

772
01:24:31,840 --> 01:24:32,580
මම ඔබට නමස්කාර කරමි.

773
01:24:32,780 --> 01:24:34,360
මට ඔබව සතුටු කිරීමට හැකි වන පරිදි එය කරන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිමි.

774
01:24:34,460 --> 01:24:34,940
දැන් ඒක බලන්න.

775
01:24:35,040 --> 01:24:36,620
එය මගේ කිරළ අතේ විශාලයි.

776
01:24:36,920 --> 01:24:37,420
එය සිපගන්න.

777
01:24:37,700 --> 01:24:38,880
මගේ පියා නැවතත් පැහැදිලි කළේය.

778
01:24:39,120 --> 01:24:40,940
මම දෙයියනේ කියලා මම දෙවියන්ව හැදුවා.

779
01:24:41,300 --> 01:24:41,880
ශුද්ධ ජරාව.

780
01:24:42,080 --> 01:24:43,956
මට කරන්න තියෙන්නේ දෙවියන් දිහා බලන් ඉන්න එකයි, දෙවියන් ඉන්නවා කියලා
සතුටුයි.

781
01:24:43,980 --> 01:24:45,060
මොකද මම දෙවියන්ව එන්න සැලැස්සුවා.

782
01:24:45,240 --> 01:24:45,920
දෙවියන් වහන්සේ ස්වර්ගයෙහි ය.

783
01:24:46,200 --> 01:24:46,580
මම ඉන්නේ ස්වර්ගයේ.

784
01:24:46,840 --> 01:24:48,416
ඒ වගේම මම මුළු ලෝකයම ස්වර්ගයේ මිය ගියා.

785
01:24:48,440 --> 01:24:49,640
මම ඔයාගේ මූණ පුරාම එනවා.

786
01:24:50,000 --> 01:24:51,000
මම ඔහුගේ ශුක්‍රාණු බැලුවෙමි.

787
01:24:51,080 --> 01:24:52,080
මාව ලෙඩ කරන්න විතරයි.

788
01:24:53,980 --> 01:24:54,980
කුමක් ද

789
01:25:12,120 --> 01:25:13,500
ඔබ හිතන්නේ ඔබ අපායක්ද?

790
01:25:15,960 --> 01:25:17,500
මගේ තාත්තාගේ දුව.

791
01:26:01,820 --> 01:26:02,820
ඔයා එකෙක්.

792
01:26:04,260 --> 01:26:05,260
බොහෝ

793
01:26:07,970 --> 01:26:10,930
මම නිව් යෝර්ක් වල ඉපදුණු කාලයේ.

794
01:26:12,070 --> 01:26:14,030
මට මා ගැන කිසිවක් දැනුනේ නැත.

795
01:26:14,690 --> 01:26:16,290
මම ඒක කළා.

796
01:26:17,590 --> 01:26:18,870
අපි හිනාව බිව්වා.

797
01:26:20,050 --> 01:26:22,310
අපි කලබල ශරීර තීන්ත සෙවනැලි සාදන්නෙමු.

798
01:26:24,170 --> 01:26:25,670
අපි ප්‍රසංග කලාව කරනවා.

799
01:26:26,510 --> 01:26:27,067
අපි අපිවම ඉටු කරනවා.

800
01:26:27,091 --> 01:26:28,091
මගුලක්.

801
01:26:36,350 --> 01:26:42,390
අපි එකිනෙකාගේ නම් අපේ එකට කපා ගනිමු
සිරුරු.

802
01:26:51,770 --> 01:26:53,887
අපි සෙප්ටික් කනවා.

803
01:26:53,911 --> 01:26:56,870
මම එතන මගේ ඉදිරියෙන් ඉන්නවා මට පුළුවන්
කිසිවක් නොතිබූ බව බලන්න.

804
01:26:57,890 --> 01:26:59,290
මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

805
01:26:59,910 --> 01:27:00,410
මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

806
01:27:00,510 --> 01:27:00,790
මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

807
01:27:00,970 --> 01:27:01,970
මම ඔයාව බඳිනවා.

808
01:27:05,770 --> 01:27:07,030
මගේ සමෝච්ච කණ්ඩායමට.

809
01:27:08,450 --> 01:27:09,770
මම මේ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

810
01:27:13,550 --> 01:27:14,870
ස්කිටියර් හයයි.

811
01:27:16,750 --> 01:27:18,270
දිය යට කථා කැසීම ආරම්භ වේ.

812
01:27:19,610 --> 01:27:21,790
සහ කෑගැසීම පීත්ත පටිය සහ බීම ආරම්භ වේ
චාටු බව.

813
01:27:21,970 --> 01:27:25,267
මා දන්නා සහ සිපගැනීමේ කාන්තාවන් වෙත ආපසු යන්න
මම නොදන්නා කාන්තාවන් සිප ගැනීම.

814
01:27:25,291 --> 01:27:27,350
සහ කාලයත් සමඟ යුවලක් යනු රේඛාවක් මිස කුමක්ද?

815
01:27:27,550 --> 01:27:28,790
මම ඔයාට මගුල් රේඛාව පෙන්වන්නම්.

816
01:27:28,870 --> 01:27:31,310
උබලගේ මගුල් ගොන්කම බාර ගන්නවා
නිවස.

817
01:27:31,710 --> 01:27:33,010
එය නිවස අත්පත් කර ගනිමින් සිටියේය.

818
01:28:14,920 --> 01:28:16,400
මට බොන්න ඕන වුණේ නැහැ.

819
01:28:18,820 --> 01:28:20,300
මට ලියන්න හිතුනා.

820
01:28:36,810 --> 01:28:38,490
ඔබ මගේ අවසන් හත්දෙනා
නිබන්ධනය.

821
01:28:45,430 --> 01:28:46,050
ඔයාට අටයි.

822
01:28:46,270 --> 01:28:47,270
මම ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගත්තා.

823
01:29:03,850 --> 01:29:04,850
ඔයාට දහයයි.

824
01:29:05,850 --> 01:29:06,850
ඔබ මවාපානවා.

825
01:29:11,720 --> 01:29:12,720
ඔයාට හතයි.

826
01:29:16,450 --> 01:29:18,610
මම මැරෙනකම්ම ඔයා මට ආදරෙයි.

827
01:29:23,140 --> 01:29:25,840
ඔයා කිව්වා අපි ආදරයෙන් එකට මැරෙනවා කියලා.

828
01:29:46,010 --> 01:29:47,150
ඔයා කොහේ ද?

829
01:29:54,360 --> 01:29:55,620
අතීතය ඇත.

830
01:30:11,860 --> 01:30:13,820
ඔබ මා වැනි කාන්තාවකට ආදරය කරනු ඇත.

831
01:30:57,750 --> 01:30:58,990
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

832
01:33:00,860 --> 01:33:03,120
සෑම දිනකම දිනය.

833
01:33:26,700 --> 01:33:27,700
කුමක් ද?

834
01:34:05,470 --> 01:34:06,470
ද

835
01:34:24,900 --> 01:34:26,860
මගේ දුව ඉපදුණු දවස.

836
01:34:29,200 --> 01:34:30,920
මම අනාගතය පැවැත්වූ පසු.

837
01:34:35,300 --> 01:34:36,560
තාම ඉපදිලා.

838
01:34:40,240 --> 01:34:41,240
සහ රෝස.

839
01:34:46,420 --> 01:34:47,620
සහ රෝස-තොල්.

840
01:34:50,080 --> 01:34:53,220
ඒ වගේම මගේ වෙව්ලන අත්වල රෝස-තොල්.

841
01:34:54,740 --> 01:34:58,140
කුඩා ඛේදවාචක තබා ගැනීම දුෂ්කර ය
කෙළින්ම.

842
01:35:03,480 --> 01:35:06,880
අපි චලනය වන බව කාලානුක්‍රමය අපට ඒත්තු ගන්වයි
සැබෑ ස්ථානයක් දෙසට.

843
01:35:07,520 --> 01:35:09,020
ඔබේ ලකුණු වලට පිහිනන්න.

844
01:35:10,020 --> 01:35:11,260
වෙඩි පහරක්.

845
01:35:12,400 --> 01:35:14,540
වෙඩි පහරකින් අපගේ නොසන්සුන් මස් මුදා හැරියේය.

846
01:35:16,400 --> 01:35:20,960
පියවරුන් බොහෝ විට පාලනය කළ නොහැක
කුඩා කාන්තාවන් තම ජීවිතය සඳහා පිහිනා ඇත.

847
01:35:24,100 --> 01:35:25,100
පිහිනන්න.

848
01:35:26,100 --> 01:35:27,100
ඉක්මන් කරන්න.

849
01:35:28,320 --> 01:35:29,800
එන්න බබා.

850
01:35:31,480 --> 01:35:32,480
තදින්.

851
01:35:33,200 --> 01:35:34,200
තදින්.

852
01:35:35,420 --> 01:35:35,760
ඉක්මනින්.

853
01:35:36,200 --> 01:35:42,400
පිරිමින් ඉදිමීම සහ පීඩනය කිරීම
තෙත් චලිතය මත.

854
01:35:44,420 --> 01:35:48,300
මම කී පාරක් ඇතුලට ලිස්සලා ගියාද
ක්ලෝරිනීකෘත ගැඹුර?

855
01:35:50,140 --> 01:35:56,400
හොර රහසේ මේ වැඩකට නැති සම ඉවත් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
සහ යමක් මතු කරයි.

856
01:36:01,440 --> 01:36:02,440
සහ ෆයිබිස්.

857
01:36:04,500 --> 01:36:06,080
සහ ලිංග භේදයකින් තොරව.

858
01:36:14,650 --> 01:36:16,130
මේ කාරණය...

859
01:36:20,130 --> 01:36:23,430
මෙය සෑම දෙයක්ම ඇතුළට යාමට ඉඩ දෙයි.

860
01:36:24,870 --> 01:36:27,810
ඒ වගේම එලියට එන දේ බලාගෙන ඉන්නවා.

861
01:36:31,330 --> 01:36:32,330
එය බියකරු ය.

862
01:36:34,670 --> 01:36:35,670
මෝඩයෙක්.

863
01:36:37,850 --> 01:36:45,050
ඒක මට ඇති කියලා මාව අවුල් කරන්න පටන් ගන්නවා
ඒ සිදුර ගැන හිතන්නවත්.

864
01:36:45,590 --> 01:36:48,110
මම කියන දේ තමයි...

865
01:36:52,250 --> 01:36:56,590
කාමරයක වෙහෙසට පත් කාන්තාවක් සිටී
බිම බලාගෙන.

866
01:36:59,600 --> 01:37:00,600
පෙරමුණේ.

867
01:37:03,240 --> 01:37:04,860
කැසීමක් වළලන්න.

868
01:37:05,980 --> 01:37:06,980
වේදනාවක්.

869
01:37:08,680 --> 01:37:11,180
ඇය විවෘතව තැබීමෙන් වෙහෙසට පත් විය.

870
01:37:12,540 --> 01:37:15,700
වාඩි වෙන්න බලාපොරොත්තුවක් නැතුව.

871
01:37:26,410 --> 01:37:28,250
මට ඒක නැති වෙන්න ඕන කියන එක නෙවෙයි.

872
01:37:32,470 --> 01:37:40,470
මට එන්න ඕන ඒකයි
වෙනත් තැනක.

873
01:37:48,390 --> 01:37:52,670
වසර ගණනාවක් සේවා කාලය අතර අවස්ථා තිබේ
කෘතඥපූර්වකව.

874
01:37:54,870 --> 01:37:56,050
අපි මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා මට මතක් කරන්න.

875
01:37:56,770 --> 01:37:57,930
මම හිතුවේ මේක ඔයාගේ අදහසක් කියලා.

876
01:37:58,790 --> 01:37:59,790
මම ඔබ සමඟ මෙහි ආවා.

877
01:38:04,600 --> 01:38:05,600
මෝහය.

878
01:38:14,280 --> 01:38:15,280
ඇය බැගෑපත් විය.

879
01:38:21,970 --> 01:38:23,090
මම මගේ නම වෙනස් කළා.

880
01:39:03,220 --> 01:39:04,220
මරන්න.

881
01:39:05,340 --> 01:39:07,960
නැත්තම් මරපු එක ආපහු උරන්න.

882
01:39:12,720 --> 01:39:14,060
සහ එය පොම්ප කරන්න.

883
01:39:14,820 --> 01:39:18,100
මේ වෙන කෙනෙක්ගේ කතාවට.

884
01:39:20,760 --> 01:39:25,760
මගේ පියාට හයිපොක්සියා රෝගය නිසා ඔහුගේ මතකය නැති විය
එදා.

885
01:39:30,440 --> 01:39:32,240
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

886
01:39:32,920 --> 01:39:35,640
මම ඔහුව බේරා ගත්තේ නැහැ.

887
01:39:37,640 --> 01:39:41,200
මම ගොඩබිම ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා.

888
01:39:50,310 --> 01:39:50,930
ස්තුතියි.

889
01:39:51,270 --> 01:39:53,170
නමුත් තියෙනවා

890
01:40:07,110 --> 01:40:09,190
ඔබේ දෙමාපියන් මේ කතාව කියෙව්වාද?

891
01:40:10,770 --> 01:40:11,870
නිව් යෝර්ක් භුක්ති විඳින්න.

892
01:40:12,570 --> 01:40:13,730
ඔබ නියෝජිතයෙකු ලබා ගැනීමට යන්නේ.

893
01:40:17,230 --> 01:40:18,830
මෙය ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

894
01:40:18,910 --> 01:40:19,910
මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

895
01:40:20,710 --> 01:40:21,710
මට සමාවෙන්න.

896
01:40:22,710 --> 01:40:23,930
ඔබට යමක් තිබේද?

897
01:40:26,950 --> 01:40:27,950
ශක්තිමත්?

898
01:40:28,690 --> 01:40:29,690
ස්තුතියි.

899
01:40:34,620 --> 01:40:36,580
Carol Hochsmith, ප්‍රකාශනයේ නොවේ.

900
01:40:38,960 --> 01:40:40,760
ඔබ කළ දේ ඉතා ආකර්ෂණීයයි
එහි.

901
01:40:42,500 --> 01:40:43,500
ඔයාට ස්තූතියි.

902
01:40:44,260 --> 01:40:45,260
නැත.

903
01:40:45,440 --> 01:40:46,440
ඇත්තටම.

904
01:40:46,970 --> 01:40:47,970
බැලූ බැල්මට එය පහසු නොවීය.

905
01:40:49,240 --> 01:40:50,240
මට කියන්න.

906
01:40:50,880 --> 01:40:52,440
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද තවත් තිබේද?

907
01:40:52,640 --> 01:40:53,880
ටිකක් පළල් දෙයක්.

908
01:40:58,320 --> 01:40:59,700
ඔබ මට යමක් එවිය යුතුයි.

909
01:41:05,070 --> 01:41:07,430
ඒක විතරයි...

910
01:41:09,700 --> 01:41:14,460
මා තුල යමක් උපදී...

911
01:41:15,440 --> 01:41:16,440
තවමත්.

912
01:41:48,280 --> 01:41:50,060
එය අප රැගෙන යන කුඩා කඳකි.

913
01:41:54,690 --> 01:41:56,670
හොඳ දෙයක් බලාපොරොත්තු වීම ගැන ලැජ්ජාව.

914
01:45:00,660 --> 01:45:00,997
ඔබ එය කළා.

915
01:45:01,021 --> 01:45:00,997
ඔබ එය කළා.

916
01:45:01,021 --> 01:45:00,997
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

917
01:45:01,021 --> 01:45:02,021
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

918
01:45:02,320 --> 01:45:03,320
එය චලනය කර තබන්න.

919
01:45:22,140 --> 01:45:23,140
ආයුබෝවන්.

920
01:45:27,060 --> 01:45:28,060
කපන්න සහ අවහිර කරන්න.

921
01:45:28,780 --> 01:45:29,780
සමකාලීන සමාලෝචනය.

922
01:45:30,700 --> 01:45:31,700
කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ?

923
01:45:32,000 --> 01:45:33,000
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

924
01:45:33,640 --> 01:45:34,640
ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත්.

925
01:45:35,140 --> 01:45:37,360
ඔබ දන්නවා, ඔබට වැරදි ලෙස බැලිය නොහැක.

926
01:45:39,510 --> 01:45:41,210
ඔයාගේ එකත් ඔයාගේ එක වගේම වැදගත්.

927
01:45:41,410 --> 01:45:44,230
ඔබ කළ යුතුයි ... එය කළ යුතුයි
රිදෙනවා, නමුත් මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

928
01:46:42,020 --> 01:46:44,680
කුඩා හා විශේෂිත යමක් මා තුළට හසු විය
ඇස.

929
01:46:45,200 --> 01:46:46,220
වැදගත් විස්තරයක්.

930
01:46:47,120 --> 01:46:49,200
ඇගේ නාසයේ පාලම මත තැළීමක්.

931
01:46:49,900 --> 01:46:51,900
ඇගේ ඇස් නිල් පාට බව මට දන්වමින්,
මගේ වගේ.

932
01:46:51,980 --> 01:46:52,077
හේයි!

933
01:46:52,101 --> 01:46:53,101
හේයි!

934
01:46:54,940 --> 01:46:55,940
කොපමණ ද?

935
01:46:58,660 --> 01:47:00,500
මම ඇයට ඩොලර් සියයක් ගෙවනවා.

936
01:47:01,300 --> 01:47:02,300
මම ඇයගෙන් අසමි.

937
01:47:02,940 --> 01:47:04,120
මම ඇයට වාඩි වෙන්න කියනවා.

938
01:47:08,210 --> 01:47:10,230
කතාවේ මම කියන්නේ...

939
01:47:10,790 --> 01:47:12,350
මේ මම කියලා දැනෙන දේ.

940
01:47:13,710 --> 01:47:15,650
ඉංග්‍රීසි උගන්වන කාන්තාවක්.

941
01:47:17,130 --> 01:47:19,910
උරා බොන ගෑනියෙක් දිහා බිම බලාගෙන
මුළු දවසම.

942
01:47:20,210 --> 01:47:21,270
ඇය මගේ යහන මත වාඩි වී සිටී.

943
01:47:22,290 --> 01:47:23,290
දුම්පානය.

944
01:47:25,110 --> 01:47:28,330
මම ඇය දෙස බලන විට, මට ඇය වගේ පෙනේ
මරියා.

945
01:47:30,390 --> 01:47:35,770
මම ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ රූපයක් දකින සෑම විටම,
මම මේරිව චිත්‍ර අඳිනවා, ගිහින් වගේ.

946
01:47:36,010 --> 01:47:40,171
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, කෙට්ටු වන තරමට කෝපයෙන් සිටිමි
යාන්තමට තමන්ගේ මුහුණ අඳින්න පුළුවන් කියලා.

947
01:47:50,720 --> 01:47:53,280
කතාවේ මම කියන්නේ...

948
01:47:55,760 --> 01:47:56,840
මම කුමක් කරන්නද?

949
01:47:58,540 --> 01:47:59,540
ගුරුවරයා?

950
01:48:02,240 --> 01:48:07,481
ඇබ්බැහි වූ මම මෙයයි,
ඉහළට ජංගම, යමක් ලබා දී ඇත

951
01:48:07,505 --> 01:48:11,160
ලෙස අනන්ත කුඩා
විශ්වාස කිරීමට වචන, සිතයි.

952
01:48:12,380 --> 01:48:13,560
මම ඇය දෙස බලා සිටිමි.

953
01:48:18,870 --> 01:48:19,910
වචන ඉදිරිපත් කරන්න.

954
01:48:33,880 --> 01:48:35,460
මිනිස්සු හැමදාම මට කියයි.

955
01:48:37,160 --> 01:48:40,600
ඔබේ කෙටිකතාවල තියෙන දේවල් කළා
ඇත්තටම වෙන්නේ?

956
01:48:44,240 --> 01:48:47,340
ප්‍රශ්නය එය නොවේද?

957
01:48:48,740 --> 01:48:50,300
ජීවිතය ගැන කතා කරන විට?

958
01:48:56,130 --> 01:48:58,270
ඇත්තටම මේක මට වුනාද?

959
01:49:07,050 --> 01:49:08,050
ඇන්ඩි.

960
01:49:09,830 --> 01:49:10,890
මම දන්නේ නැහැ.

961
01:49:18,940 --> 01:49:21,580
අපිට වෙන දේවල් ඇත්ත.

962
01:49:24,300 --> 01:49:28,297
ලිවීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් ශරීරයකි.

963
01:49:28,321 --> 01:49:32,060
අපි මගේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා
අත්පිටපත.

964
01:49:33,840 --> 01:49:34,920
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

965
01:49:35,900 --> 01:49:36,900
ඔව්.

966
01:49:38,700 --> 01:49:40,480
මටත් මගේ කාර් එක ඔයාට ණයට දෙන්න ඕන.

967
01:49:45,070 --> 01:49:46,290
ඔයා බස් එකේ යනවා දැක්කා.

968
01:49:47,970 --> 01:49:49,430
මට කාර් දෙකක් තියෙනවා.

969
01:50:04,270 --> 01:50:05,270
හේයි.

970
01:50:27,800 --> 01:50:30,740
ඔබට පුද්ගලයෙකු ගැන බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය
ඔවුන් වතුරේ දැකීම.

971
01:50:33,200 --> 01:50:34,200
ඔයාට ස්තූතියි.

972
01:50:37,710 --> 01:50:38,710
කුමක් සඳහා ද?

973
01:50:38,950 --> 01:50:40,190
මම ගොඩක් මෙතන පිහිනනවා.

974
01:50:41,170 --> 01:50:42,570
මම ඔයාගේ කතා දෙකක් කියෙව්වා.

975
01:50:42,790 --> 01:50:44,230
පිහිනීම විශාල ගනුදෙනුවක් බව මම දනිමි.

976
01:50:46,050 --> 01:50:47,630
මට සෑම විටම අවශ්‍ය වන්නේ මගේ සිසුන් දුවනවාටය.

977
01:50:49,230 --> 01:50:51,710
ඔයා දන්නවද, මට කියන්න ඕන වුනේ මම ඔයාව දැක්කා කියලා
පෙර කිහිප වතාවක්.

978
01:50:52,870 --> 01:50:55,882
ඔව්, මම කෙන් කීසි ගැන කියෙව්වා
මම ඉද්දි U of O එකේ උගන්නනවා

979
01:50:55,906 --> 01:50:58,750
පිටරට, සහ මම අයදුම් කළා
වැඩසටහන, නමුත් එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

980
01:51:00,050 --> 01:51:00,687
මගුලක් නෑ.

981
01:51:00,711 --> 01:51:02,690
ඔව්, මම දන්නවා.

982
01:51:03,450 --> 01:51:06,310
ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයා පයින් ගහනවා
සටන් දෙපාර්තමේන්තුවක් නිර්මාණය කරන්න.

983
01:51:08,350 --> 01:51:10,270
ඔබ ග්‍රිල් කිරීම දුන් කියවීමේ මම සිටියෙමි.

984
01:51:11,950 --> 01:51:15,130
ඔහ්, ඒක අමුතුයි.

985
01:51:19,470 --> 01:51:25,690
එදා මට අමුතුම දවසක්.

986
01:51:28,550 --> 01:51:29,550
ඇයි?

987
01:51:38,320 --> 01:51:39,320
මගේ තාත්තා.

988
01:51:42,240 --> 01:51:44,000
මගේ ...

989
01:51:44,500 --> 01:51:50,230
මගේ තාත්තා... මගේ තාත්තා?

990
01:51:52,770 --> 01:51:53,930
අපවාදාත්මක විය.

991
01:51:55,590 --> 01:51:58,340
මගේ තාත්තා.

992
01:52:01,700 --> 01:52:02,700
ඒක කොහොමද?

993
01:52:05,260 --> 01:52:06,260
ලිංගිකද?

994
01:52:07,660 --> 01:52:09,060
හොඳයි...

995
01:52:09,700 --> 01:52:10,800
එය නරකයි.

996
01:52:20,300 --> 01:52:23,260
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මොකක් හරි කාරුණික මගුලක්
ඔහුට සිදු විය.

997
01:52:25,140 --> 01:52:26,140
ඔව්.

998
01:52:29,530 --> 01:52:30,530
යම් ආකාරයක, ඇත්ත වශයෙන්ම.

999
01:52:31,090 --> 01:52:32,090
මම කළා.

1000
01:52:32,890 --> 01:52:33,890
විශිෂ්ටයි.

1001
01:52:40,830 --> 01:52:44,250
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

1002
01:52:44,370 --> 01:52:45,890
එතකොට මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

1003
01:52:47,750 --> 01:52:48,810
ඉතින් දැන් ඔබ කවුද?

1004
01:52:51,790 --> 01:52:52,790
මම ඔබේ ගුරුවරයා.

1005
01:52:59,630 --> 01:53:01,470
මගේ කාර් එක ගන්න හැටි ඔයාට කියලා දෙන්න පුළුවන්.

1006
01:53:02,180 --> 01:53:03,180
අයි

1007
01:53:25,270 --> 01:53:29,010
එය කුමක්දැයි ඔබට කියන්නේ කෙසේදැයි හරියටම නොදනී
වගේ දැනෙනවා.

1008
01:53:32,530 --> 01:53:35,210
කුඩා කාන්තාව ඇය වෙනුවෙන් පිහිනන ආකාරය බලා සිටීම
ජීවිතය.

1009
01:53:39,030 --> 01:53:40,270
මම කිව්වේ...

1010
01:54:01,750 --> 01:54:03,610
උබට පිස්සු හැදිලද?

1011
01:54:11,240 --> 01:54:12,240
නැත.

1012
01:54:31,180 --> 01:54:33,440
මට ඔයා තුළ අම්මා පේනවා.

1013
01:54:43,320 --> 01:54:45,360
ඔබේ කතාවේ ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ ඇත.

1014
01:55:06,730 --> 01:55:07,790
හා හා!

1015
01:55:10,110 --> 01:55:15,350
හා හා!

1016
01:55:17,490 --> 01:55:18,490
බලන්න

1017
01:55:55,500 --> 01:55:58,000
මේ

1018
01:56:13,530 --> 01:56:14,770
කොට කලිසම බලන්න.

1019
01:56:19,580 --> 01:56:20,580
හහ්?

1020
01:56:22,480 --> 01:56:23,480
ම්ම්ම්?

1021
01:56:26,200 --> 01:56:27,200
අපොයි!

1022
01:57:09,960 --> 01:57:11,940
කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1023
01:57:13,160 --> 01:57:17,060
හෙට ලෑස්ති වෙනවා කිව්වා.
නිසැකවම.

1024
01:57:19,770 --> 01:57:22,490
මම අමුතු සවාරියක් වෙන්න ඇති.

1025
01:57:26,220 --> 01:57:29,280
ඔයාට ස්තූතියි.

1026
01:57:29,900 --> 01:57:30,900
කවදාවත් එපා.

1027
01:57:39,900 --> 01:57:40,900
මම හොඳින්.

1028
01:57:41,980 --> 01:57:42,980
ඔව්.

1029
01:57:43,580 --> 01:57:44,580
ඔව්.

1030
01:57:58,840 --> 01:57:59,840
හායි, තාත්තා.

1031
01:58:00,260 --> 01:58:01,260
හායි, ලූ.

1032
01:58:02,040 --> 01:58:03,700
නැහැ, ඒ මම, ස්ලිඩියෝ.

1033
01:58:04,680 --> 01:58:05,780
මම ඒක දන්නවා ගේල්.

1034
01:58:17,930 --> 01:58:18,930
මම ඒ පොත කියෙව්වා.

1035
01:58:19,770 --> 01:58:24,350
එය ලිව්වේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1036
01:58:29,290 --> 01:58:30,290
ඔබ.

1037
01:58:31,370 --> 01:58:32,370
ඒක හරි.

1038
01:58:36,100 --> 01:58:37,620
ඔබ සියලු කථා කියවා තිබේද?

1039
01:58:38,320 --> 01:58:38,597
ඔව්.

1040
01:58:38,621 --> 01:58:39,621
ඔව්.

1041
01:58:40,860 --> 01:58:42,060
ඒ පිහිනීම ගැන එකකි.

1042
01:58:42,420 --> 01:58:46,310
මම එයට කැමතියි.

1043
01:58:48,690 --> 01:58:49,690
ඔයාට ස්තූතියි.

1044
01:58:52,130 --> 01:58:53,710
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මට ප්‍රශංසා කිරීම.

1045
01:58:57,360 --> 01:58:58,360
ඒක අහම්බයක්.

1046
01:59:07,900 --> 01:59:11,260
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ කතාවට තෑග්ගක්.

1047
01:59:13,260 --> 01:59:14,260
මට නිව්යෝර්ක් යන්න වෙනවා.

1048
01:59:24,820 --> 01:59:25,900
හොඳයි, එය දෙයක් නොවේද?

1049
01:59:30,620 --> 01:59:32,060
මෙතන ලස්සනයි.

1050
01:59:35,580 --> 01:59:37,580
ඔබට මෙහි සැබෑ නිවසක් තිබේද?

1051
01:59:42,800 --> 01:59:43,800
හොඳින් කළා.

1052
01:59:44,440 --> 01:59:46,200
හොඳයි, ඔබ.

1053
01:59:47,400 --> 01:59:52,060
ආරක්ෂිතම මතකයන් අගුලු දමා ඇත
ඔබට මතක නැති මිනිසුන්ගේ මොළය.

1054
01:59:52,680 --> 01:59:53,680
ඔහ්!

1055
01:59:53,820 --> 01:59:54,600
ඔහ්, ඇගේ මයික් එක ගන්න.

1056
01:59:54,840 --> 01:59:55,840
ඇගේ මයික් එක ගන්න.

1057
01:59:56,300 --> 01:59:57,100
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1058
01:59:57,260 --> 01:59:58,340
ඔයා හොද වැඩියි පුතේ.

1059
02:00:00,500 --> 02:00:02,880
මම සදහටම වතුර යට.

1060
02:00:04,900 --> 02:00:06,400
ඒක පහළට යන්නේ නැහැ.

1061
02:00:08,120 --> 02:00:10,420
බලන්න, මම මගේ නම කරනවා.

1062
02:00:16,430 --> 02:00:22,030
ඔහු දන්නවා

1063
02:00:26,570 --> 02:00:28,990
සහ කන් සහ මගේ මොළයට.

1064
02:00:29,630 --> 02:00:32,350
අහ්, මයිල්ස්.

1065
02:00:35,070 --> 02:00:36,610
කී වතාවක්ද?

1066
02:00:37,210 --> 02:00:40,750
අම්මා පීනනවා, පීනනවා දැකලා තියෙනවද?
laps?

1067
02:00:43,050 --> 02:00:44,050
බොහෝ වාරයක්.

1068
02:00:44,970 --> 02:00:51,630
මට කවදාවත් නොලැබුණු බව ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
මගේ මොළයේ ජලය?

1069
02:00:55,290 --> 02:00:56,750
කවදාවත් මගේ මොලේට වතුර ගියේ නෑ.

1070
02:00:57,590 --> 02:00:58,590
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

1071
02:00:59,430 --> 02:01:00,430
මෙය කුමක් ද?

1072
02:01:00,950 --> 02:01:02,770
මට කියන්න මගේ මොළයට කොපමණ ජලය යනවාද?
හරිද?

1073
02:01:13,150 --> 02:01:14,270
බලන්න?

1074
02:01:14,910 --> 02:01:20,470
මට ගොඩක් වැදගත් ගේමක් තියෙනවා.

1075
02:01:22,150 --> 02:01:25,690
මම මගේ මුළු හිසම දිය යට තබමි.

1076
02:01:27,070 --> 02:01:30,510
අපි දිය යට එකිනෙකා දෙස බලමු.

1077
02:01:32,510 --> 02:01:33,750
මේ මොන සෙල්ලමක්ද?

1078
02:01:34,170 --> 02:01:35,170
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

1079
02:01:37,150 --> 02:01:38,150
ද

1080
02:01:46,710 --> 02:01:52,190
ප්‍රධාන එක තමයි... මේක් අප් ෂිට්.

1081
02:02:02,030 --> 02:02:05,230
මම කතා කරනකොට මගේ අසික්කිතව කතා කරන්නේ නැහැ
මේ කියන්න.

1082
02:02:07,250 --> 02:02:08,250
ඇතුලට එන්න.

1083
02:02:11,620 --> 02:02:13,180
ජලය ඔබව රඳවා ගනු ඇත.